Прошу, убий мене!
Прошу, убий мене | |
Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk | |
![]() Обкладинка російськомовного видання. | |
Жанр: | |
---|---|
Автор: | Легс Макніл і Джилліан Маккейн |
Мова оригіналу: | |
Рік написання: | |
Публікація: | 1997 рік, Penguin Books |
"Прошу, убий мене!" ( англ. Please Kill Me ) - Книга Легса Макніла і Джилліан Маккейн про історію панк-руху. Книга складена з фрагментів численних інтерв'ю, взятих більш ніж у півтора сотень людей, так чи інакше пов'язаних з контркультурой кінця 1960-х - початку 1970-х років в США. Назва книзі дала майка, зроблена Річардом Хелло (в одному з епізодів книги розповідається про те, як її надів на одному з концертів гітарист Television Річард Ллойд).
У книзі практично немає авторського тексту (за винятком набуття і власних спогадів Легса Макніла як одного із засновників журналу "Punk"); вона побудована з уривків інтерв'ю, взятих у музикантів, їхніх родичів, їхніх друзів, членів близько-музичної тусовки, панків, груп та з інших персонажів такого роду. Основні персонажі книги - The Velvet Underground і Лу Рід, The Stooges і Іггі Поп, MC5, New York Dolls та Джонні Сандерс, Патті Сміт, The Dead Boys, Television, Річард Хелл, Ramones. Хоча книга розповідає в основному про американського панку, деяке місце в ній приділено історії Sex Pistols і в меншій мірі - The Clash.
Книга була перекладена на російську мову М. В. Долговим та А. В. Скобіним і випущена видавництвом АСТ у серії "Альтернатива".
У 2012 році книга була перевидання видавництвом "Альпіна нон-фікшн" в новій серії "контркультура"