Римська імперія: Август

"Римська імперія: Август" ( англ. Imperium: Augustus ) - Історичний художній фільм, перший епізод із серії фільмів " Imperium ", знятий на замовлення італійської телерадіокомпанії RAI. У фільмі переказується історія життя і досягнень Октавіана, внучатого племінника Юлія Цезаря, який став Августом, 1-м Римським імператором.


1. Сюжет

Тимчасові рамки, в яких відбуваються події фільму, охоплюють велику частину життя Серпень, починаючи з його молодості і закінчуючи його смертю. Події фільму показані у вигляді ретроспективних стрибків від теперішнього до минулого, у вигляді оповіді похилого серпня дочки про свої молоді роки, у вигляді його особистих спогадів минулого.

Фільм починається з того, що вмираючий Август, лежачи на смертному одрі, вимовляє перед тим як йому надінуть посмертну маску:

Чи добре я зіграв свою роль в комедії під назвою життя? Був я справедливий чи жорстокий? Чи добре я зіграв свою роль в комедії під назвою життя? Оплески ласка.

Після цього йому надягають маску, і події переходять на кілька років назад, коли вирішувалася доля Рима.

Постарілий Август у супроводі охорони приходить на форум, де він розмовляє з народом. До нього підходить чоловік з петицією в руках і здійснює спробу вбивства. Поки серпня відкривається петицію, він вихоплює ніж і робить йому удар в груди. Розлючений натовп забиває вбивцю до смерті. Але Август не вмирає, так як у нього був шкіряний нагрудник.

Сидячи у ванній кімнаті, Август отримує звістку про смерть Марка Агріппи, свого кращого друга і воєначальника римської армії. Серпня повідомлялося про цю сумну новину своєї дочки Юлії. У імператора немає прямого спадкоємця і він стурбований. Він розповідає своїй дочці про події, які відбувалися 33 роки до того, у 45 р. до н. е..

Молодий Октавіан, незважаючи на вмовляння матері і сестри, незважаючи на лихоманку, разом зі своїм другом Марком Агріппою покидає своє село в провінціях Риму і прямує в столицю, щоб звідти виїхати до Іспанії. Туди його покликав дядько, Юлій Цезар, щоб допомогти здолати Секста в громадянській війні. У Римі Октавіан вперше зустрічає Марка Антонія і Лівію - двох найважливіших людей, з якими його в майбутньому зв'яже доля. Прогулюючись по нічному Риму, Октавіан і його друг стають свідками нападу на дівчину. Вони рятують дівчину, і вона називає Октівіану своє ім'я - Лівія, за походженням із знатного роду.

З Риму Октівіан і Агріппа прибувають в провінцію Мунда (див. Битва при Мунде) в Іспанії. Вони зустрічають Цезаря, який копає зміцнення для табору разом з легіонерами. Октавіан, хворий лихоманкою, ледве стоїть на ногах, але не подає виду. Цезар відкриває Октавіану свої головні цілі, заради яких він бореться:

Світ. Безпека. Чесні суди. Держава для всіх. Це новий Рим, за який я воюю.
Юлій Цезар оголошує кінець громадянської війни

Цезар атакує табір Секста, наказавши Октавіану з Агріппою залишатися у тиловому загоні. Перша атака захлинулася від стріл. Щоб піти у другу атаку легіонерам не вистачає сміливості. Тоді Цезар сам, один кидається вперед. Щоб не віддати свого полководця ворогам, легіонери кидаються в атаку за ним. Не чекаючи наказу, Октавіан з Агріппою і тиловим загоном теж вступають в бій. У запеклому бою, з величезними втратами Цезар здобуває перемогу. Знайшовши Октавіана пораненим, Цезар називає його своїм сином.

Серпня закінчується свою розповідь і події повертаються назад в той вирішальний період після смерті Агріппи. Лівія, дружина Августа, намагається умовити його, щоб він погодився оголосити спадкоємцем її сина Тіберія. Але Август відмовляється, так як Тіберій - син Лівії від її першого чоловіка, і до того ж не володіє всіма необхідними якостями правителя. Серпень хоче, щоб спадкоємцями були його онуки, сини Юлії, і оголошує про це сенатові. Але внуки знаходяться ще в ранньому дитячому віці і не здатні прийняти владу. Серпня борги дні проводить у роздумах у своїй кімнаті. У цей час Юлія знаходить коханця по імені Юл, що відбувається із знатного роду. Вона зустрічається з ним по вечорах. Покійний батько Юла - Марк Антоній. Юл вважає, що Август вбив Марка Антонія і хоче помститися імператору. Лівія намагається умовити Тіберія розлучитися зі своєю дружиною і одружитися на Юлії, тим самим гарантувавши безкомпромісний перехід влади до дітей Августа і Лівії, і збереження Імперії, яку створив Август. Тиберій опирається цьому. Він задоволений своєю посадою генерала армії, і любить свою дружину. Серпень, в свою чергу, намагається схилити свою дочку Юлію вийти заміж за Тіберія. Юлія, закохана в іншу людину, не хоче цього. І тоді серпня знову згадує події своєї молодості і розповідає дочки.

Молодий Октавіан

Після перемоги над Секстом, останнім своїм ворогом, Юлій Цезар урочисто в'їжджає в Рим. Антоній, союзник Цезаря, пропонує йому розправитися з ворогами, тобто стратити їх усіх до одного. Але Юлій відмовився від цієї пропозиції, і мало того, помилував Секста. Октавіан зустрічає Лівію, і вони знаходять взаємний потяг один до одного. Але їм не судилося бути разом, так як Цезар відправляє племінника в Македонію разом з Агріппою і сином одного Цезаря Меценатом. Там вони вивчають військову справу, політику, ораторське мистецтво. Зблизившись, вони клянуться до кінця життя бути друзями. Але приходить звістка про те, що Цезар убитий. Октавіан разом з друзями повертається до Риму. В цей час в Римі Марк Антоній і його прибічник Лепід домагаються піднесення завдяки смерті Цезаря, вони займають його колишній будинок. Октавіан відвідує їх, назвавши себе ім'ям Цезаря, який він успадкував посмертно. Виступивши на форумі, Октавіан знаходить підтримку народу і Цицерона. Останній надає Октавіану і друзям будинок. Втративши Лівію, яка змушена вийти заміж за іншого, Октавіан одружується на Скрибонии, що володіє багатим приданим і завдяки цьому отримує кошти, щоб найняти армію в Македонії. Меценат домагається підтримки знаті. Антоній і Лепід виїжджають з Риму, переслідуючи вбивць Цезаря: Децима, Брута і Касія. І в 43 р. до н. е.. Октавіан, усиновлений Цезарем посмертно, за допомогою армії проголошує себе новим консулом, замість Марка Антонія, знятого з посади за самодіяльність - він переслідував убивць Цезаря за своїм переконанням, без схвалення сенату. Але Октавіан зовсім не збирається робити Антонія своїм ворогом. Він звертається до нього і Лепиду за підтримкою, щоб зміцнити свою владу в Римі. За ініціативою Антонія серпня підписує смертний вирок "зрадникам Риму", і починається тотальне фізичне знищення всіх членів знатних родів, що були змовниками, ворогами Цезаря, і розпалюють громадянську війну.

Серпня завершується свою розповідь Юлії словами про те, як її діти будуть новими володарями Риму, гідними Цезаря, якщо вона погодиться на прохання батька. Юлія, зневірившись, тікає. Серпень, знесилені, падає і втрачає свідомість. На ранок знесиленого серпня перебуває преторіанці і заносять в опочивальню. Юлія підозрює Лівію в спробі отруїти її дітей, вона боїться також і за життя батька. Але Лівія всього лише допомагає дітям від лихоманки, даючи їм трав'яний настій. Юлія зізнається батькові у своїй любові до Дзигу. Тоді серпня розповідає їй про те, як батько Юла Марк Антоній зрадив його.

Після розправи над ворогами в Римі, Октавіан і його нові компаньйони Марк Антоній і Лепід відправляються воювати проти вбивць Цезаря. Вони успішно закінчують кампанію і повертаються в Рим героями. Сенат оголошує тріумвірат. Октавіан залишається керувати Римом, Лепід відправляється в Африканські провінції, а Марк Антоній - завойовувати Парфянське царство. Але незабаром Октавіан був відданий. Лепід припинив постачання зерна з Африки. Римські провінції були розорені громадянськими війнами і теж не могли забезпечити Рим продовольством. У Римі починаються безлади. Марк Антоній, що знаходиться в цей час в Єгипті, стає коханцем Клеопатри. Він потурає бажанням Клеопатри, налаштованої вороже до Октавіану. Коли Октавіан звертається за допомогою (прислати грошей), Антоній не відповідає.

Серпня закінчується розповідь словами про те, що не віддасть Рим в руки того, хто його ненавидить. Юлія тікає до Дзигу. Вона в розпачі. Вона нарешті розуміє, що повинна вийти заміж за Тіберія, інакше її діти загинуть. Тіберій і Юлія одружуються. І відразу ж Август відправляє його захищати північні кордони в Німеччині. У розмові з Юлією серпня згадує ситуацію, коли Рим мало не загинув від власних громадян.

Октавіан і його віддані друзі у розгубленості. Потрібно щось зробити, щоб заспокоїти народ, поки народ не знищив їх самих. Вони вирішують зав'язати зв'язку зі знаттю. Меценат призводить Октавіана в будинок Планка, де Октавіан влаштовує скандальну сцену, а також зустрічає Лівію. Лівія вражена його театральним мистецтвом. Замість дружби з Планком Октавіан стає чоловіком Лівії, своїй коханій, зв'язавши себе з дуже знатним родом, і дозволивши потім негаразди в Римі. Ще до одруження на Лівії, колишня дружина народила йому дитину - дочку Юлію. Октавіан забирає дочку до себе, а колишню дружину кидає.

У нинішньому часі Август, не витримавши страждань Юлії, дозволяє їй зустрічатися з Юлом, дотримуючись обережності. Юлія каже, що може змінити Юла (в кращу сторону). Серпень погоджується, і згадує, як Клеопатра змінила його батька - Марка Антонія (але в гірший бік).

Карта подій фільму

Клеопатра, спрагла смерті Октавіана і піднесення свого коханця, змушує Марка Антонія піти війною проти Октавіана. Марк Антоній збирає флот в 200 кораблів і висаджується зі своїми легіонами в Брундізій, де його зустрічає Октавіан з армією. Армії сходяться, щоб почати атаку. Але солдати з обох сторін бачать в рядах противників своїх братів, друзів, родичів, сусідів. Обидві армії зупиняють рух і відмовляються воювати. Октавіан підходить до Марка Антонія, і вони домовляються про світ. Для скріплення союзу Марк Антоній бере в дружини сестру Октавіана Октавію. Але цей союз був недовгий. Незабаром Клеопатра змушує Марка Антонія кинути Октавію і одружитися на ній, навіть незважаючи на те, що це проти римських звичаїв. Октавіан, за порадою Лівії, ризикуючи життям, в сенаті розкриває заповіт Марка Антонія, в якому той віддає свою спадщину Клеопатрі і оголошує її дітей його єдиними спадкоємцями, тим самим зробивши зрада Риму. За пропозицією Октавіана сенат оголошує війну Клеопатрі. Відбувається морський бій, в якому бере участь і Марк Антоній на стороні Клеопатри. Клеопатра програє бій і відходить під прикриттям туману. Марк Антоній залишається один із залишками свого флоту, переможений. Відповідно до звичаю, він віддає свій меч Октавіану, але Октавіан зберігає йому життя і відпускає додому (в Олександрію). Повернувшись в Єгипет, Марк Антоній кінчає життя самогубством, впавши грудьми на свій меч. Побачивши це, Клеопатра також закінчує життя самогубством за допомогою зміїного укусу. Октавіан стає одноосібним правителем Риму і отримує прізвисько серпня. У Антонія залишився син - Юл, Август зберіг йому життя на прохання Октавії, яка наполягла на тому, щоб Юла віддали їй на виховання.

Імператор Август після розбрату з дочкою Юлією

У нинішньому часі події наближаються до розв'язки. Серпень стурбований моральним розкладанням римлян і пропонує сенатові нові закони для зміцнення шлюбів. Тиберій, незадоволений зрадами Юлії з Юлом, що підривають його авторитет в армії, повертається з Німеччини і гвалтує свою дружину. Він хоче вбити Юла. Юл зі своїм спільником Сципіоном влаштовують змову, щоб убити Августа. Тиберій підслухав їх і розповів про це Лівії. Але Лівія командує йому не перешкоджати змовникам, щоб зловити їх і Юлію під час злочину. У той же день, поки Юлія спала, Юл, що знаходиться тоді з нею, вийшов з її покоїв і впустив у палац Сципіона. Сципіон приніс мечі і маски, які вони наділи на обличчя. Вони пройшли в покої Августа, і хотіли його вбити. Серпень кликав на допомогу і відчайдушно захищався. Прибіг Тиберій з преторианцами. Тиберій смертельно поранив Юла, а Сципіон був схоплений. Потім серпні попит Юлію, чи знала вона про те, що затіяв Юл. Юлія тихо відповіла ні, але на обличчі її був страх і сумнів, тому що вона підозрювала, що Юл щось задумав. Серпень вислав Юлію з Риму в Брундізій, залишивши її дітей у себе. Коли він оголосив дочці про це, вона впала у відчай і в сльозах, з ненавистю проклинала Августа. Одними з її останніх слів отця були:

Ти завоював світ. Але ти втратив свою душу.

Коли її вивели, Август не витримав і розридався.

Проходить кілька років. Онуки серпня Луцій і Гай вмирають від лихоманки. Спадкоємцем престолу стає Тиберій. Серпня визнав Лівії, що він втомився і вже не в силах що-небудь зробити для Риму.

Сцена фільму переходить до смертного одра. У кімнаті стовпилися близькі імператора. Серпня говорить свої останні слова. В останні хвилини з'являється Юлія. Побачивши її, Август посміхається, а потім просить у Юлії прощення. Юлія цілує батька в лоб і накриває його обличчя посмертною маскою.


2. У ролях


3. Створення

Фільм "Римська імперія: Август" є першим епізодом проекту " Imperium ", що складається з 6 серій [1] [2]. Проект "Imperium" покриває цілу епоху Стародавнього Риму тривалістю в 5 століть. Для зйомок фільмів цього та інших проектів в Тунісі була створена кіностудія " Empire Studios " [3]. Студія знаходиться в околицях Хаммамет, в декількох кілометрах від розвалин Карфагена.


4. Критика

Джеймс Плат оцінив "Римську Імперію: Август" на 7 балів за 10-бальною шкалою [4]. Він порівнював його з багатосерійним фільмом "Я, Клавдій", тому що обидва фільми оповідають про одних і тих же історичних епізодах. Але на відміну від "Я, Клавдій", цей фільм "також пропонує вуличні сцени, охоплення, і великі баталії". Про битвах, знятих у фільмі, Джеймс Плат відгукнувся вкрай негативно, назвавши їх головною причиною заниженої оцінки фільму. Критик вважає дурною сцену невдалого бою, де спочатку кілька солдатів, побачивши родичів у ворожих фалангах, вигукують про це, а потім цілі армії піднімають гул непорозумінь зразок "Там мій брат". Також критик підкреслює безглуздість множинних смертей від стріл в одній з битв. На невдалі сцени битви вказують також і інші критики [5]. Також, відзначається слабке якість дубляжу (деякі актори фільму були продубльовані для американського прокату). Критик Мітчелл Аттавей відзначає також слабкі візуальні ефекти і наявність у фільмі безглуздих моментів, наприклад, коли літній О'Тул використовує глечик води, щоб відбитися від чоловіка вдвічі молодше віком. Також працюється гра Рассела Барра, Меценат якого названо "ганебним гомосексуальним стереотипом". Але незважаючи на недоліки, викликані в основному низьким бюджетом фільму, Мітчелл Аттавей називає фільм "досить цікавим шматком історичного розваги".

В цілому, Джеймс Плат підтверджує достовірність фільму:

Там скрізь і завжди інтрига, тому що на кону трон, і фільм залишається досить близький до основних історичних фактів про життя Августа, лише пропускаючи ранню одруження (Августа) і також злегка відхиляючись в інших частинах.
Оригінальний текст (Англ.)

There's intrigue everywhere and always because the throne is at stake, and the film stays pretty close to the basic historical facts about Augustus 'life, leaving out an earlier marriage and deviating slightly in other areas as well.

Особливо критики оцінюють у фільмі роль Пітера О'тула:

О'Тул - це той, хто реально рухає фільм, старий ветеран, який зіграв те, що в ретроспективі, здається, не зміг би зіграти ніхто інший.
Оригінальний текст (Англ.)

O'Toole is the one who really carries the film, an old veteran delivering on a part that, in retrospect, seems as if it couldn't have been played by another.

Джеймс Плат ставить фільм на ту ж планку, що і фільми Туніка (1953), Деметрій і гладіатори (1954), Останні дні Помпеї (1959), Клеопатра (1963). Але все ж таким фільмам як Бен-Гур (1959), Спартак (1960), Гладіатор (2000) "Римська Імперія: Август", на його думку, за багатьма параметрами поступається.


5. Цікаві факти

  • За контрактом, актори для зйомок вибиралися з усіх країн, які вклали гроші у створення фільму.
  • Фільм був присвячений Титу Воссбергу, дизайнеру-оформлювачеві фільму.
  • На деяких DVD і VHS була вирізана сцена насильства Юлії Тиберієм, щоб знизити рейтинг MPAA.
  • Оригінальна німецька назва фільму - "Augustus - Mein Vater, der Kaiser", що означає "Серпень - мій батько, імператор". В якості англійської назви спочатку вибрали "My Father, the Emperor", але дистриб'ютори вирішили, що "Augustus" більше підходить.
  • Зйомки фільму проходили в Тунісі [4].
  • В якості експертів з історії для фільму було найнято 7 професорів [4].

6. Історична достовірність

Сюжет фільму, персонажі, місця подій, навколишня обстановка в цілому відповідають історичним фактам про життя Августа. Але є також деякі відхилення і анахронізми.

  • За сюжетом після повернення Цезаря в Рим з Іспанії, він помилував Секста. За історичними джерелами Секст втік після битви при Мунде, а Помпей був страчений.
  • У фільмі разом з Октавіаном і Агріппою на навчання в Македонію був відправлений Меценат. В історичних джерелах Меценат вперше згадується тільки в 40 р. до н. е.., коли Октавіан влаштовував весілля зі Скрибонией. тобто на 4 роки пізніше. У Македонію (точніше, в Аполлонию) разом з Октавіаном і Агріппою був відправлений не меценати, а ще один друг дитинства Октавіана - Сальвідіен [6].
  • За сюжетом фільму Скрібонія є нібито першою дружиною Августа, а Лівія другий. Насправді, вони були відповідно другою і третьою дружинами. Першою дружиною Августа була Клодія Пульхра [7], хоча він розлучився з нею, не торкнувши її.
  • У фільмі Юла Антонія вбиває Тиберій. В історичних джерелах повідомляється, що Юл Антоній був викритий у державній зраді, і йому негласно був переданий указ Августа, в якому пропонувалося покінчити життя самогубством, щоб уникнути більш ганебної смерті, що Юл Антоній і зробив у 2 р. до н. е.. Про це повідомляє Веллей Патеркул, історик і сучасник Августа. За версією ж Касія Діона, історика, який жив пізніше Веллея Патеркула, Юл Антоній був страчений.
  • По фільму, Юлія приїжджає до Августа, коли той був при смерті. Насправді, вона померла в той же рік [8], і після висилки ніколи в Рим не поверталася.
  • За збереженим джерелам, Юлія була вислана на острів Пандатерію поблизу Кампанії, а не в Брундізій.
  • У фільмі використовуються стремена. Стремена почали застосовувати в Європі значно пізніше - приблизно в V-VI столітті, перша згадка стремен в Європі датується VI століттям [9].

Примітки

  1. il progetto Imperium - www.raifiction.rai.it/raifictionarticolo/0,, 1644,00. html (Італ.) . Rai Fiction. RAI. (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://www.raifiction.rai.it/raifictionarticolo/0,, 1644,00. html)
  2. Lux Vide: About Us - www.luxvide.it / en / chisiamo.php (Англ.) . luxvide.it. Читальний - www.webcitation.org/68VZrI2d7 з першоджерела 18 червня 2012.
  3. Презентація фільму Augusto: Il primo Imperatore - www.luxvide.it/upload/pdf/73.doc (Італ.) . luxvide.it. Читальний - www.webcitation.org/68VZscRuU з першоджерела 18 червня 2012.
  4. 1 2 3 James Plath Imperium: Augustus (DVD). DVD Review. - www.dvdtown.com/review/augustus/14901/2585/ (Англ.) . - Dvdtown.com, 2004.
  5. Mitchell Hattaway DVD Verdict Review - Augustus - www.dvdverdict.com / reviews / augustus.php (Англ.) . - DVD Verdict, 2003.
  6. Шифман (1990), 13 - www.centant.pu.ru/sno/lib/shif/1.htm
  7. Светоній. Серпень, 62 - www.krotov.info/acts/01/3/svetony_2.htm
  8. Тацит. Аннали, I.53 - ancientrome.ru/antlitr/tacit/annal/kn01f.htm
  9. Маврикій. Стратегикон, I.II - www.xlegio.ru/sources/mauricius/book-1.html

Література

Шифман І. Ш. Цезар Август - www.centant.pu.ru / sno / lib / shif / index.htm. - Ленінград: "Наука", 1990. - 199 с. - ISBN 5-02-027288-4