Рис Вільямс, Альберт

Альберт Ріс Вільямс ( англ. Albert Rhys Williams ( 28 вересня 1883, Грінвіч, штат Огайо, - 27 лютого 1962, Оссінінг, штат Нью-Йорк) - американський публіцист і журналіст, інтернаціоналіст. Очевидець і учасник Жовтневої революції 1917 р. З усім ентузіазмом прийняв ідеї і сам дух російської революції. Автор книги "Подорож в революцію. Росія у вогні Громадянської війни. 1917-1918".

1. Біографія

Син конгрегаціоналістської проповідника Девіда Томаса Вільямса, і Естер Рис. Батьки Альберта Ріса Вільямса приїхали в США з Уельсу. Другий з чотирьох синів у родині. Всі чотири брати також були проповідниками. У 1900-1904 роках навчався в коледжі Маріетта (en: Marietta College) в Огайо. У 1904-1907 роках навчався в конгрегаціоналістської Хартфордской теологічної семінарії (en: Hartford Seminary). Працював у церкві в Нью-Йорку.

Отримав стипендію і в 1907-1908 роках продовжив освіту в Кембріджському університеті і Марбурзькому університеті. Встановив зв'язки з діячами британської робочої партії і іншими соціалістами. Повернувшись в 1908 році в США, брав участь у передвиборній кампанії соціаліста Юджина Дебс. У 1908-1914 - проповідник в конгрегаціоналістської церкви в Бостоні. Підтримував страйк 1912 року в Лоуренсе, Массачусетс. У цей час познайомився з Джоном Рідом.

Перед початком першої світової війни поїхав у Європу, де був кореспондентом журналу Outlook. Був заарештований у Бельгії німцями за підозрою в шпигунстві на користь Англії, але через деякий час звільнений.

Після повернення в Америку Вільямс читав лекції в окрузі Чатаукуа, а в 1917 опублікував книгу "У пазурах німецького орла" про свій досвід війни. Книгу добре прийняли читачі, і це спонукало його стати письменником. Вільямс вирішив не повертатися до церкви Маверік. Після повалення царського режиму в Росії в червні 1917 року він поїхав у Петроград в якості кореспондента газети "Нью-Йорк івнінг пост". По дорозі в Росію познайомився з більшовиками В. Володарським, А. Нейбутом, С. воскових. У липні 1917 виступив з привітанням від американських соціалістів на I з'їзді Рад. У вересні 1917 виступав перед Центробалту в Гельсингфорсе. Неодноразово зустрічався і розмовляв з Леніним.

У лютому 1918 організував інтернаціональний загін на допомогу Червоної армії. Присутній на II і III з'їздах рад. У 1918 виїхав до Владивостока, де застав початок інтервенції в Радянську Росію, а потім, ледь уникнувши загибелі, повернувся в США. У травні 1918, перед від'їздом до США, був прийнятий В. І. Леніним, який передав через нього відомий лист "Американським соціалістам-інтернаціоналістам" (повний зібр. соч. Изд. 5-е. Т. 50, с. 86). Виступав на підтримку більшовиків. Писав книги про Леніна і радянської влади.

У вересні 1918 року він повернувся в Сан-Франциско із Владивостока і по всій країні поширював статті, спрямовані проти вторгнення Америки в Радянський Союз. Вільямс активно виступав на захист радянської влади, агітував проти інтервенції в Радянську Росію, вів пропаганду більшовицьких ідей.

У наступному році він опублікував два памфлету під заголовком "76 запитань і відповідей про більшовиків і Радах" і "Радянська Росія і Сибір", які продавалися мільйонними тиражами. Вільямс написав книгу "Ленін: Людина і його робота", яка стала першою біографією Леніна, що вийшла в Америці.

Книга Вільямса "Крізь російську революцію" - мемуари про події 1917-1918 років - з'явилася в 1921.

У лютому 1919 Альберт Ріс Вільямс разом з Джоном Родом, Луїзою Брайант і Бессі Бітті свідчив перед антикомуністично налаштованим комітетом Сенату США.

В 1922 він повернувся в Росію і в 1923 одружився на Люсіте Сквайр (Lucita Squier). З нею Рис познайомився в 1919 в місті Нью-Йорку. Вони разом приїхали в Москву, щоб зняти фільм на засоби квакерів, щоб зібрати гроші на допомогу голодуючим.

Співпрацював у виданнях New Republic the Atlantic Monthly, the Nation, Yale Review.

До 1928 Вільямс подорожував по СРСР від Архангельська до Кавказу, забирався в самі глухі села країни, збираючи матеріали для книги про селян і спостерігаючи вплив революції на старовинні звичаї і звичаї. Історії, що народилися з його подорожей, були опубліковані в журналі "Атлантік Мантла", "Азія", "Нью Ріпаблік", "Нейшн" та в інших журналах, які в кінцевому підсумку вилилися в книгу "Руська земля", яка побачила світ 1928. Багато хто вважає цю книгу його найкращим твором. В 1929 в сім'ї Вільямса народився син Рис. Сім'я переїхала в Седар, на острів Ванкувер, Канада, а потім, в 1932, в Кармел, штат Каліфорнія. Протягом 30-х років Вільямс продовжував читати лекції і писати про Радянський Союз. Він здійснив туди дві поїздки в 1930 і 1937 роках. У 40-х роках і пізніше, в епоху Сталіна, він жив ​​і писав у Седар або в Оссінінге, штат Нью-Йорк.

В останній раз Вільямс приїхав до Москви в 1959, на запрошення радянського уряду, після того як написав вітальну статтю з приводу запуску в 1957 супутника. Повернувшись в Оссінінг, він зібрав усі свої численні нотатки та рукописи і з ентузіазмом взявся за написання цієї книги. Тепер він став єдиним в Америці свідком і учасником Жовтневої революції. Він знав Леніна і більшовиків другого ешелону (яких він називав руськими американцями), які бігли до Сполучених Штатів під час царського режиму і повернулися в Росію в 1917 році.

Рис помер у лютому 1962, залишивши книгу незавершеною. Його дружина жила і працювала разом з ним сорок років і допомагала йому з цим рукописом. Після його смерті вона присвятила себе тому, щоб закінчити її. Вона три рази їздила в Радянський Союз, щоб проконсультуватися з друзями і попрацювати в бібліотеках.

У своїй книзі Рис ділиться враженнями про подорож по Радянській Росії. Знайомство з переконаними у своїй правоті, незвичайними людьми дуже вплинуло на Вільямса. До кінця життя він був великим другом Радянського Союзу, активним борцем за мир, свободу і соціальну справедливість.

Вільямс особисто знав Троцького, Бухаріна та Леніна, був очевидцем і активним учасником багатьох боїв в дні Жовтневої революції 1917 року, учасником взяття Зимового палацу.

2. Твори

• Подорож в революцію. Росія у вогні Громадянської війни. 1917-1918. (Journey into Revolution: Petrograd, 1917-1918) Переклад з англійської Т. Ю. Логачова. (М.: ЗАТ Центрполиграф, 2006. - Свідки епохи) Scan, OCR, SpellCheck, Formatting: Zed Exmann, 2009.
• брошура "Більшовики і поради"
• нарис "Ленін - людина і його справа" (1919; рус. пер. 1925; передмова А. Єлізарової)
• книга "Крізь російську революцію" (1921; рус. пер. 1924)
• книга "Народні маси в російській революції"
• нарис про Мавзолеї Леніна "Найбільша в світі приймальня" (рос. перекл. 1932)
• "Про Леніна і Жовтневої революції". Пер. з англ. В. Артемова. Передмова автора перевів Н. Аліпов. Нарис Бориса Польового "Альберт Ріс Вільямс - наш давній друг" (с. 3-25.). - М.: Госполітіздат, 1960. - 287 с., З фотопортретом і фотоілл. (Зміст: Ленін - людина і його справа; Крізь російську революцію.)
• "Нова Росія очима американців", "Ін. Лит-ра", 1967, № 5
• In the Claws of the German Eagle. 1917.
• Lenin, the Man and His Work. 1919.
• Russia and Siberia. 1919.
• 76 Questions and Answers on the Bolsheviks and the Soviets. 1919.
• Through the Russian Revolution. 1921.
• The Russian Land. 1928.
• The Soviets. 1937.
• The Russians: the Land, the People, and Why They Fight. 1943.
• Journey into Revolution. 1969.

Література

• Кірєєва І. В. "Альберт Ріс Вільямс". Матеріали до біогр. 1883-1919 рр.. - "Вчений. Зап. Горький. Ун-ту", 1973, вип. 160.
• Петров П. С. "Альберт Ріс Вільямс - учасник Великого Жовтня". - " Питання історії ", 1987, № 10.
• "Письменники США про Країну Рад". 1983. В тематичний збірник увійшли нариси і публіцистичні статті відомих американських письменників Дж. Ріда, А. Р. Вільямса, Т.Драйзера, Л.Хьюза, Ф.Боноскі, А.Кана та інших прозаїків, публіцистів, поетів і громадських діячів.
• Цуциків Ю. В. "Радянські друзі Вільямса". М., 1972.
• Інтернаціоналісти. Трудящі зарубіжних країн - учасники боротьби за владу рад. М., Наука, 1967. Том 1. Стор. 539.