Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Ромео і Джульєтта (фільм, 1968)


Постер фільму

План:


Введення

"Ромео і Джульєтта" ( англ. Romeo and Juliet , італ. Romeo e Giulietta , 1968) - художній фільм режисера Франко Дзеффіреллі, екранізація однойменного твору Вільяма Шекспіра. Фільм завоював дві премії "Оскар".


1. Сюжет

Дія відбувається в Вероні у часи Раннього Відродження. Двоє молодих людей з двох ворогуючих сімей закохуються одне в одного. Доля не дозволяє їм бути разом, підлаштовуючи різні перешкоди. І лише смерть на піку пристрасті допомагає закоханим врятуватися від року і зберегти свою любов у віках.

2. Особливості екранізації

Трагедія Шекспіра екранізована Дзеффіреллі зі збереженням авторського тексту і дуже близько до сюжету (різниця є тільки в незначних дрібницях). Фільм став кінематографічним дебютом 16-річної Олівії Хассі і 17-річного Леонарда Уайтінг, що дуже близько до віку Ромео і Джульєтти в п'єсі.

Фільм отримав виключно позитивні відгуки критиків і глядачів і заслужено став класикою світового кінематографа. Про картину писали, що це привід, щоб забути про навколишній світ і віддатися світлої хвилі шекспірівської трагедії. [1]

Окремих слів заслуговує акторська гра і інтерпретація поезії Шекспіра творцями картини.

Заслуга Дзеффіреллі і юних акторів у головних ролях, що вони вдихнули життя в рядки Шекспіра. Досвідчені актори не змогли б так зіграти першу любов, наївність і пристрасть, яку можна випробувати лише раз у житті.
Кінокритик Роджер Еберт. газета "Chicago Sun-Times" [2]

У радянський прокат фільм вийшов (з невеликими купюрами) в 1972 році. Уайтінг (Ромео) та Хассі (Джульєтту) дублювали Євген Герасимов і Ганна Каменкова. Тібальта і Меркуціо озвучували Василь Лановий та Всеволод Ларіонов. Для збігу артикуляції були використані кілька перекладів Шекспіра на російську (переклади Бориса Пастернака і Щепкиной-Куперник). Картина з успіхом пройшла на екранах СРСР і стала однією з найулюбленіших глядачами екранізацій Шекспіра. [3]


3. У ролях

  • Леонард Уайтинг - Ромео
  • Олівія Хассі - Джульєтта
  • Джон МакІнері - Меркуціо
  • Міло О'Ші (Milo O'Shea) - чернець Лоренцо
  • Пет Хейвуд (Pat Heywood) - годувальниця Джульєтти
  • Роберт Стівенс (Robert Stephens) - герцог Веронський
  • Майкл Йорк (Michael York) - Тібальт
  • Брюс Робінсон (Bruce Robinson) - Бенволіо
  • Пол Хардвік (Paul Hardwick) - сеньйор Капулетті
  • Наташа Перрі (Natasha Parry) - сеньйора Капулетті
  • Антоніо Пьерфедерічі (Antonio Pierfederici) - сеньйор Монтеккі
  • Есмеральда Русполі (Esmeralda Ruspoli) - сеньйора Монтеккі
  • Роберто Бісакко (Roberto Bisacco) - граф Паріс
  • Лоуренс Олів'є - оповідач

4. Знімальна група і виробництво

5. Нагороди та номінації

  • Премія BAFTA ( 1969):
    • Кращий дизайн костюмів (Данило Донаті)
  • Номінації
    • Краща робота режисера, монтаж, музика, кращий художник, кращий актор і актриса другого плану
  • Премія італійського синдикату кіножурналістів "Срібна стрічка" ( 1969)
    • Краща робота режисера, музика, монтаж, краща операторська робота.

6. Цікаві факти

  • Фільму Дзеффіреллі "Ромео і Джульєтта" передувала сценічна версія, яку в 1960 році режисер вельми успішно здійснив в лондонському театрі Олд Вік (Old Vic), з Джоном Страйд (John Stride) і Джуді Денч (Judi Dench) у головних ролях. У 1964 році той же спектакль був поставлений їм в Італії (у Вероні, потім у Римі), а в 1966 році був показаний на московській сцені. У цій постановці вже проявилися багато характерні риси майбутньої знаменитої екранізації 1968 [4].

Музика, написана Ніно Рота (Nino Rota) для спектаклю Дзеффіреллі, пізніше увійшла в саундтрек фільму, до якого композитор додав нові музичні теми [5].

  • Пісня на музику Ніно Рота і вірші Юджина Уолтера (Eugene Walter) "What Is a Youth" ("Що значить юність"), звана так по першому рядку, давно знайшла самостійну популярність. Так, наприклад, вона часто використовується в якості основної музичної теми для спортивних програм у фігурному катанні.
  • Натурні зйомки фільму, дія якого відповідно до сюжету відбувається у Вероні, проводилися в різних куточках Центральної Італії. Тільки туманна панорама міста, що відкриває кінооповідь, є видом цієї Верони. У містечку Тусканія (обл. Лаціо), у древній базиліці Сан П'єтро, знімалися сцени вінчання і смерті Ромео і Джульєтти, а також епізоди, за сценарієм відбуваються в межах монастиря і церкви. У старовинному Губбіо (обл.Умбрія) знімали перша поява Ромео і інші сцени "біля дому Монтеккі", сутичку городян, дуель Ромео і Тібальта, а також епізод "в Мантуї". У Пьенце (обл. Тоскана), маленькому містечку неподалік від Сієни, в Палаццо Пікколоміні, знімали будинок Капулетті і внутрішній дворик, а на площі перед палацом - сцену зі поспішають на бал друзями Ромео і мова Меркуціо про королеву Меб. У містечку Артена, поблизу Риму, на території Палаццо Боргезе, проходили зйомки нічної сцени біля стіни саду Капулетті, сцени в саду і на балконі Джульєтти (спеціально зведеному для зйомок). Вид веронской площі з фасадом церкви та міським фонтаном був створений в павільйоні римській кіностудії Чинечитта. Образ церковного фасаду повторює архітектурні форми древніх базилік г.Тусканіі. Сцена балу знімалася в студії, в чудових декораціях, створених Ренцо Монджардіно [6].
  • Ще одна зустріч Дзеффіреллі з акторами, що грали в "Ромео і Джульєтті", відбулася на знімальному майданчику грандіозної телеепопеї про життя Христа - "Ісус з Назарету" (Jesus of Nazareth, 1977). У числі багатьох зірок світового кіно, залучених до зйомок фільму, був Майкл Йорк, який виконав роль Івана Хрестителя. Втілення кінообразів Діви Марії Дзеффіреллі довірив Олівії Хассі. Сер Лоуренс Олів'є, який читає авторський текст в "Ромео і Джульєтті", зіграв Никодима [3].
  • У 2003 році, коли відзначалося 80-річчя маестро Франко Дзеффіреллі (дата народження - 12 лютого 1923 року), жителі Верони, рідного міста Ромео і Джульєтти, віддавали особливу шану знаменитої кіноверсії 1968 року. З цієї нагоди Веронський музей "Будинок Джульєтти" поповнився експонатами, переданими йому самим Дзеффіреллі. В одній з кімнат музею розмістили легендарне шлюбне ложе і два костюми головних героїв фільму "Ромео і Джульєтта", а також кілька ескізів, виконаних рукою режисера. [3]

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Ромео + Джульєтта
Ромео і Джульєтта
Ромео і Джульєтта (Прокоф'єв)
Снігуронька (фільм, 1968)
Мертвий сезон (фільм, 1968)
Брати Карамазови (фільм, 1968)
Планета мавп (фільм, 1968)
Золоте теля (фільм, 1968)
Живий труп (фільм, 1968)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru