Сандаве (мова)

Сандаве - мова однойменного народу, поширений в районі Кондоа провінції Додома в Танзанії. Мова активно використовується як серед дорослих так серед дітей. Літні люди у віддалених областях одномовних. Більшість носіїв використовують суахілі як мова міжетнічного спілкування. Розуміння інших мов утруднено. Для Сандаве розроблена писемність на основі латиниці, але в Танзанії поширена думка, що він занадто складний, щоб писати і читати (Ethnologue, 2005).

1. Історія вивчення

Починаючи з робіт Альберта Дрекселя в 1920-і роки, Сандаве класифікують як койсанських мов, до яких він був віднесений завдяки наявності клацають приголосних. Пізніше було запропоновано декілька морфологічних подоб з койсанських мовами Південної Африки. Останнє обговорення лінгвістичної класифікації Сандаве призводить Sands (1998).

Літній інститут лінгвістики (SIL International) проводив роботу по вивченню Сандаве з 1996 по 2004. Зараз дослідження мови продовжують Деніел і Елізабет Ханзікер і Елен Ітон. В даний час вони опублікували опис фонології, огляд діалектів і кілька статей про аспекти граматики. Також Сандаве з 2002 року вивчається Сандером Стіманом з Лейденського Університету.

2. Фонологія

2.1. Голосні

Вокалізм Сандаве представлений 15-членній трикутної системою:

П'яти коротким простим (оральним) гласним відповідають 5 довгих простих і довгих носових. Крім того, в кінці слова часто зустрічаються голосні "u" та "i", що реалізуються як глухі.

2.2. Приголосні

2.2.1. Нещелкающіе приголосні

Знаки, виділені курсивом - практична орфографія, розроблена Деніелом і Елізабет Ханзікер, в квадратних дужках наводяться еквіваленти МФА.

2.2.2. Кліки

Кліки в Сандаве не дуже гучні, порівняно більш відомими клацають приголосними мов Південної Африки. Бічний клацання [K ǁ] може бути поплутаний з абруптивних бічний аффрікати [Tɬ '] . При проголошенні постальвеолярних клацань, мова часто плескає по дну ротової порожнини, і цей удар може бути голосніше ніж власне основа кліка. Wright et al. Транскрибирует такий варіант кліка спеціальним символом [K! ] , Хоча це не є нормальним значення цього символу в розширеному МФА. Аналогічне явище існує в сусідньому мовою хадза, в якому все постальвеолярние кліки - "ляскаючі".

Тільки три з п'яти результатів кліків зустрічаються між голосними і всі є назалізованнимі (носові кліки найбільш прості для виголошення; наприклад, в мовах Дахал і Дамін, все кліки носові.) Вихід глотталізованих кліків не є абруптивних і нагадує т. зв. скрипучий голос. У початковому положенні, голосова щілина закрита протягом всієї повної змички клацання і не відкривається до закінчення вибуху [K] , Що відбувається після проголошення основи кліка [!] . У середньому положенні, голосова щілина закрита після велярного змикання [Ŋ] і перед переднім змиканням, але відкривається перед проголошенням клацання. Такі кліки не завжди повністю назалізовани. В деяких символах ці кліки позначаються [Ŋk! ˀ] , Беручи до уваги, що знак [ˀ] увазі коартикуляция (тобто, він вимовляється одночасно з [k], а не після).

Як і в хадза, в Сандаве не розрізняються постальвеолярние і палатальний ( ǂ) кліки. [1]

Практична орфографія заснована на коса і зулу.

2.3. Просодія

Сандаве - тоновий мову. Elderkin (1989), розглядаючи поведінку тону на рівні слова, речення та розмови, показує наявність двох рівневих тонів (високий і низький) і двох контурних (спадний і висхідний). De Voogt (1992) і Kagaya (1993) вказують на три рівневих (високий, середній і низький) і два контурних тону (спадний і висхідний).

2.4. Структура складу

Склади зазвичай мають структуру CV; односкладові слова, часто закінчуються на носовій голосний - CV (N). Іноді слово закінчується на приголосний, але це, найбільш ймовірно, результат випадання кінцевих глухих голосних. Складовий носове m зазначено в запозиченнях з суахілі. Найбільш звичайна двоскладова структура слова з або без довгих голосних (CV (:) CV (:)) (De Voogt (1992).

3. Граматика

3.1. Іменники

Іменя іменник включає корінь і суфікси, які вказують рід (чоловічий, жіночий і середній) і число (однина і множина).

3.2. Прикметники

Згідно Kagaya (1993), в Сандаве немає прикметників як особливої ​​частини мови. Їх функцію на себе беруть спеціальні дієслівні конструкції.

3.3. Займенники

Займенники можуть існувати як окремі слова, так і як спеціальні суфікси при інших частинах мови. Наприклад, займенників "я" відповідає слово tsi і суфікс-s. Особисті займенникові суфікси:

3.4. Синтаксис

Згідно De Voogt (1992), основний порядок слів в Сандаве - SOV (підмет - пряме доповнення - присудок). Проте, порядок слів у реченні дуже гнучкий завдяки існуванню кількох "стратегій визначення суб'єкта".

Приклад простого пропозиції (середній тон не відзначений):

te-s kx'ar-s hʔ!
вчора-я хлопчик-я покликав
Вчора я покликав хлопчика

4. Класифікація

Найбільш обіцяють кандидатами на спорідненість з Сандаве є центральнокойсанскіе мови Ботсвани і Намібії.

Грінберг (1976) наводить такі аргументи на користь класифікації цієї мови як койсанських, на додаток до приблизно 50 Сандаве-койсанських лексичним подобам. Нижче наводяться основні з них:

• Особисті займенники:
  • tsi "я" (СР нама, наро ta, ЧВА či);
  • ha-we "він" (СР наро xa-ba);
  • -Sa "вона" (СР нама-s, наро-sa);
  • ha-su, he-su "вона" (СР наро xa-sa)
  • -E "воно" (СР нама-i (номінатів),-e (аккузатів))
• Вказівні займенники:
  • he "це" (СР корану he);
  • ha "то" (СР ц'хам, л'хегві ha, наро xa, ЧВА ho);
  • ne "тут" (нама ne)
  • na "там" (загальні для та-к'ві, нама ǁ na);
• Суфікси множини:
  • - Ko чоловічий (нама-ku, ц'хам-gu (особисте множинне)
  • - Si жіночий (наро-si, нама-ti, мови жу, к'хонг -si (загальне множинне);
• Формант прикметника:-se (СР центральний к'хунг-si, нама-se, наро - sə.)
• Віддієслівні взаємні суфікси:-ki (СР наро, нама-ku)

Т. о. існують підстави вважати, що Сандаве віддалений від південних койсанських сімей не більше, ніж вони один від одного, незважаючи на географічне відстань. Хоча ця гіпотеза розцінена зі скептицизмом багатьма лінгвістами, Сендс призводить додаткові аргументи на користь правильності включення Сандаве (але не хадза) до складу зазначеної макросім'ї.

Джерела

• Dobashi, Yoshihito (2001) 'Agreement and Word Order in Sandawe' In Cornell Working Papers in Linguistics, 2001, 18, ​​pp 57-74.
• Eaton, Helen C. (2002) 'A Grammar of Focus in Sandawe' (Unpublished Ph.D thesis, University of Reading).
• Elderkin, Edward D. (1989) 'The Significance and Origin of the Use of Pitch in Sandawe' (Unpublished D.Phil thesis, University of York).
• Kagaya, Ryohei (1993) 'A Classified Vocabulary of The Sandawe Language', Asian & African Lexicon vol 26. Tokyo: Institute for the Study of Languages ​​and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
• Sands, Bonny E. (1998) 'Eastern and Southern African Khoisan: evaluating claims of distant linguistic relationships.' Quellen zur Khoisan-Forschung 14. Kln: Kppe.
• Voogt, AJ de (1992) Some phonetic aspects of Hatsa and Sandawe clicks (Unpublished MA thesis in African Linguistics, Leiden University).
• Wright, Richard, Ian Maddieson, Peter Ladefoged, Bonny Sands (1995). 'A phonetic study of Sandawe clicks', UCLA Working Papers in Phonetics, No. 91: Fieldwork Studies in Targeted Languages ​​III.