Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Симонов, Костянтин Михайлович


Konstantin Michailowitsch Simonow 1943.jpg

План:


Введення

Костянтин (Кирило) Михайлович Симонов ( 28 листопада 1915, Петроград - 28 серпня 1979, Москва) - російський радянський письменник, поет, громадський діяч. Герой Соціалістичної Праці ( 1974). Лауреат Ленінської ( 1974) і шести Сталінських премій ( 1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Заступник генерального секретаря СП СРСР. Член ВКП (б) з 1942.


1. Біографія

К. Симонов (2-й зліва) на III з'їзді письменників БССР. 1954

Костянтин (Кирило) Симонов народився 15 (28) листопада 1915 в Петрограді. Свого батька так і не побачив: той пропав без вісті на фронті в Першу світову війну (як зазначав письменник в офіційній біографії). У 1919 матір із сином переїхала до Рязані, де вийшла заміж за військспеців, викладача військової справи колишнього полковника Російської імператорської армії А. Г. Іванішева. Хлопчика виховав вітчим, який викладав тактику у військових училищах, а потім став командиром РККА. Дитинство Костянтина пройшло у військових містечках і командирських гуртожитках. Після закінчення семи класів він вступив до фабрично-заводське училище ( ФЗУ), працював токарем по металу спочатку в Саратові, а потім у Москві, куди родина переїхала в 1931. Так він, заробляючи стаж, продовжував працювати ще два роки після того, як поступив вчитися в Літературний інститут імені О. М. Горького.

В 1938 Костянтин Симонов закінчив Літературний інститут імені О. М. Горького. До цього часу він вже написав кілька великих творів - в 1936 в журналах " Молода гвардія "та "Жовтень" були надруковані перші вірші Симонова.

У тому ж 1938 К. М. Симонов був прийнятий в СП СРСР, вступив до аспірантури ІФЛІ, опублікував поему "Павло Чорний".

В 1939 направлений в якості військового кореспондента на Халхін-Гол, в інститут не повернувся.

Незадовго до від'їзду на фронт остаточно змінює ім'я і замість рідного Кирило бере псевдонім Костянтин Симонов. Причина - в особливостях дикції і артикуляції Симонова: не вимовляючи "р" і твердого "л", вимовити власне ім'я йому було важко. Псевдонім стає літературним фактом, і незабаром поет Костянтин Симонов набуває всесоюзну популярність. [1]

В 1940 написав свою першу п'єсу "Історія одного кохання", поставлену на сцені Театру ім.Ленінського комсомолу; в 1941 - другу - "Хлопець з нашого міста". Протягом року навчався на курсах військових кореспондентів при ВПА імені В. І. Леніна, одержав військове звання інтенданта другого рангу.

З початком війни призваний до армії, працював у газеті "Бойовий прапор". В 1942 йому було присвоєно звання старшого батальйонного комісара, в 1943 - звання підполковника, а після війни - полковника. Велика частина його військових кореспонденцій публікувалася в "Червоній зірці". У роки війни написав п'єси Російські люди", "Жди меня", "Так і буде", повість "Дні і ночі", дві книги віршів "З тобою і без тебе" і "Війна".

Як військовий кореспондент побував на всіх фронтах, пройшов по землях Румунії, Болгарії, Югославії, Польщі та Німеччини, був свідком останніх боїв за Берлін. Після війни з'явилися його збірки нарисів "Листи з Чехословаччини", "Слов'янська дружба", "Югославська зошит", "Від Чорного до Баренцева моря. Записки військового кореспондента".

Після війни протягом трьох років пробув в численних закордонних відрядженнях (Японія, США, Китай). В 1958 - 1960 роках жив і працював у Ташкенті в якості власного кореспондента " Правди "по республіках Середньої Азії. В якості спеціального кореспондента" Правди "висвітлював події на острові Даманський ( 1969).

Після смерті Сталіна були надруковані наступні рядки К. М. Симонова:

Немає слів таких, щоб ними описати
Всю нетерпимість горя і печалі.
Немає слів таких, щоб ними розповісти,
Як ми тужимо за Вас, товаришу Сталін ...

Перший роман "Товариші по зброї" побачив світ у 1952, потім велика книга - "Живі і мертві" (1959). В 1961 театр "Современник" поставив п'єсу Симонова "Четвертий". У 1963-1964 роках пише роман "Солдатами не народжуються", в 1970-1971 - "Останнє літо". За сценаріями Симонова були поставлені фільми "Хлопець з нашого міста" (1942), "Жди меня" (1943), "Дні і ночі" (1943-1944), "Безсмертний гарнізон" (1956), "Нормандія-Неман" (1960 , спільно з Ш. Спаак і Е. Тріоле), "Живі і мертві" (1964), "Двадцять днів без війни" (1976)

У 1946-1950 і 1954-1958 роках він був головним редактором журналу " Новий світ "; у 1950-1953 - головним редактором" Літературної газети "(за твердженням Ф. М. Бурлацький : Через декілька днів після смерті Сталіна К. Симонов опублікував у "Літературній газеті" статтю, в якій проголошував головним завданням письменників відобразити велику історичну роль Сталіна. Хрущов був украй роздратований цією статтею. Він подзвонив до Спілки письменників і зажадав зміщення Симонова з посади головного редактора "Літературної газети" [2]); у 1946-1959 і 1967-1979 роках - секретарем СП СРСР.

Депутат НД СРСР 2-3 скликань (1946-1954). Кандидат в члени ЦК КПРС (1952-1956). Член ЦРК КПРС в 1956-1961 і 1976-1979 роках.

Симонов в якості головного редактора в 1956 підписав лист редколегії журналу "Новий світ" з відмовою в публікації роману Бориса Пастернака " Доктор Живаго ", [3] а в 1973 р. - лист групи радянських письменників до редакції газети "Правда" 31 серпня 1973 року про Солженіцина і Сахарова.

Помер 28 серпня 1979 в Москві. Згідно із заповітом, прах К. М. Симонова був розвіяний над Буйнічскім полем під Могилевом .

Повернення читачеві романів Ільфа і Петрова, вихід у світ булгаковського "Майстра і Маргарити" [4] та хемінгуеевского "По кому дзвонить дзвін", захист Лілі Брік, яку високопоставлені "історики літератури" вирішили викреслити з біографії Маяковського, перший повний переклад п'єс Артура Міллера і Юджина О'Ніла, вихід у світ першої повісті В'ячеслава Кондратьєва "Сашка" - ось далеке від повноти перелік "Гераклових подвигів" Симонова, тільки тих, що досягли мети і тільки в сфері літератури. А були ж ще й участь у "пробитті" спектаклів у " СовременникеТеатрі на Таганці, перша посмертна виставка Татліна, відновлення виставки "ХХ років роботи" Маяковського, участь у кінематографічній долі Олексія Германа і десятків інших кінематографістів, художників, літераторів. Жодного без відповіді листи. Зберігаються сьогодні в ЦГАЛИ десятки томів поденних зусиль Симонова, названих ним "Все зроблене", містять тисячі його листів, записок, заяв, клопотань, прохань, рекомендацій, відгуків, розборів і рад, передмов, торуючи дорогу "непробивним" книгам і публікаціям. Особливим Симоновський увагою користувалися його товариші по зброї. Сотні людей почали писати військові мемуари після прочитаних Симоновим і співчутливо оцінених їм "проб пера". Він намагався допомогти вирішити колишнім фронтовикам безліч побутових проблем: лікарні, квартири, протези, окуляри, неодержані нагороди, нескладний біографії. [5]

Разом з тим Симонов брав участь у кампанії проти "безрідних космополітів", в погромних зборах проти Зощенко і Ахматової в Ленінграді, в цькуванні Бориса Пастернака, в написанні листи проти Солженіцина і Сахарова у 1973 [6].


2. Нагороди та премії


3. Сім'я

3.1. Батьки

  • Мати: княжна Оболенська Олександра Леонідівна ( 1890, Санкт-Петербург - 1975)
  • Батько: Михайло Агафангеловіч Симонов (чоловік А. Л. Оболенський з 1912)
  • Вітчим: Олександр Григорович Іванишев (чоловік А. Л. Оболенський з 1919)

Отець Михайло Агафангеловіч Симонов ( 29 березня 1871 -?), генерал-майор, учасник Першої світової війни, Кавалер різних орденів, освіту здобув в Орловському Бахтинського кадетському корпусі. У службу вступив 1 вересня 1889.

Випускник ( 1897) Імператорської Миколаївської військової академії [7].

1909 - полковник Окремої Корпуси прикордонної варти [8].

У березні 1915 - командир 12-го Великолуцького піхотного полку. Нагороджений Георгіївською зброєю. Начальник штабу Сорок третього армійського корпусу ( 8 липня 1915 - 19 жовтня 1917). Генерал-майор ( 6 грудня 1915).

Останні дані про нього датуються 1920 - 1922 роками і повідомляють про його еміграції в Польщі [9].

Ось, що про це говорить Олексій Симонов, син письменника:

Історія прізвища Симонов. З цією темою я зіткнувся в 2005 році, коли робив двосерійний документальний фільм про батька "Ка-Ем". Справа в тому, що мій дід, Олександр Григорович Іванишев, не був рідним батьком мого батька. Костянтин Михайлович народився у бабці в першому шлюбі, коли вона була заміжня за Михайлом Симоновим, військовим, випускником Академії Генштабу, в 1915 році отримав генерал-майора. Подальша його доля довго була невідома, батько в автобіографіях писав, що той пропав без вісті ще в імперіалістичну війну, потім і зовсім перестав його поминати. У процесі роботи над фільмом я знайшов листа бабки початку 20-х років її сестрам у Париж, де вона пише, що Михайло виявився в Польщі і кличе її з сином до себе туди. У неї в цей час вже був роман з Іванишевим, так, мабуть, було і ще щось в цих відносинах, що не дозволило їх відновити. Але прізвище Симонов бабка все ж синові зберегла, хоча сама стала Іванишевим.

- Сивцев Вражек ... [10]

В іншому інтерв'ю Олексій Симонов відповідає на запитання про ставлення Сталіна до батька:

Ви знаєте, ніяких доказів того, що Сталін ставився до батька особливо добре, я не знаходжу. Так, батько рано став знаменитим. Але не тому, що Сталін його любив, а тому, що написав "Жди меня". Цей вірш було молитвою для тих, хто чекав з війни своїх чоловіків. Воно й звернуло увагу Сталіна на мого тата.

У батька був "прокол" у біографії: мій дід пропав безвісти в переддень громадянської війни. У той час цього факту було достатньо, щоб звинуватити батька в чому завгодно. Сталін розумів, що якщо висуне батька, то він буде служити якщо не за совість, то вже за страх обов'язково. Так воно і вийшло.

- [11]

Його батько, бухгалтер, колезький ассесор Симонов Агафангел Михайлович згадується зі своїми братом та сестрами ( Надвірний радник Михайло Михайлович Симонов, класна дама, з дворян [12] дівиця Євгенія Михайлівна Симонова і вчителька підготовчого класу, з дворян дівиця Аграфена Михайлівна Симонова) у Адрес-календарі Калузької губернії на 1861 [13].

В 1870 - Надвірний радник [14]

Історія роду бабусі, Дар'ї Іванівни, уродженої Шмідт.

Шмідти теж були дворянами Калузької губернії [12].


3.2. Подружжя

Перша дружина Костянтина Симонова - Євгенія Самійлівна Ласкіна ( 1915, Орша - 1991, Москва) (двоюрідна сестра Бориса Ласкіна), філолог (закінчила Літінституті 22 червня 1941), літературний редактор, завідуюча відділом поезії журналу "Москва" [15]. В 1949 постраждала в період кампанії по боротьбі з космополітизмом [16]. Завдяки їй друкувався Шаламов [17], їй в тому числі читачі зобов'язані публікацією в середині 1960-х років булгаковського роману " Майстер і Маргарита ". [18]

В 1939 у них народився син Олексій.

В 1940 Симонов розлучився з Ласкін, познайомившись і закохавшись без пам'яті в актрису Валентину Сєрову [19], вдову незадовго до того загиблого льотчика, Героя Іспанії, комбрига Анатолія Сєрова.

Цей роман був самим, мабуть, відомим у Радянському Союзі, за його розвитком стежила і переживала вся країна. Обидва - молоді, красиві, люблячі. Вона - кінозірка, улюблениця мільйонів глядачів, символ жіночності, він - відомий поет, кореспондент. Любов надихала Симонова у творчості. Яскравим присвятою став вірш "Жди меня". Ось, що розповідає про історію створення дочка Марія:

Воно було написано на початку війни. У червні-липні батько як військкор був на Західному фронті, мало не загинув під Могилевом, а в кінці липня ненадовго опинився в Москві. І, залишившись ночувати на дачі у Льва Кассіля в Пєрєдєлкіно, раптом в один присід написав "Жди меня". Друкувати вірш він спочатку не збирався, вважав його дуже особистим і читав тільки найближчим. Але його переписували від руки, і коли один з друзів сказав, що "Жди меня" - його головні ліки від туги за дружиною, Симонов здався і вирішив віддати його в друк. У грудні того ж 1941 року "Жди меня" опублікувала "Правда", а в 1943-му на екрани вийшов однойменний фільм, де мама зіграла головну роль. [20]

У тому ж сороковому році Симонов пише п'єсу "Хлопець з нашого міста". Валентина - прототип головної героїні п'єси Вари, а Анатолій Сєров - Луконіна. Актриса відмовляється грати в новому спектаклі, який ставить Театр Ленінського комсомолу. Занадто свіжа ще рана від втрати коханого чоловіка [21].

В 1942 вийшов у світ збірка віршів Симонова "З тобою і без тебе" з присвятою "Валентині Василівні Сєрової". Книжку не можна було дістати. Вірші переписували від руки, вчили напам'ять, посилали на фронт, читали один одному вголос. Жоден поет у ті роки не знав настільки оглушливого успіху, який пізнав Симонов після публікації "З тобою і без тебе" [22].

Театр імені Ленінського комсомолу, де служила Сєрова, повернувся з евакуації в Фергані тільки в квітні 1943 року. У тому ж році Сєрова погодилася стати дружиною Симонова. Вони одружилися влітку 1943 і зажили одним будинком, в якому завжди було багато гостей [23].

Всю війну разом з Симоновим і в складі концертних бригад Валентина Василівна їздила на фронт.

У 1946 році, виконуючи доручення уряду повернути письменників-емігрантів, Симонов відправився у Францію [24] [25]. Будучи в Парижі, Симонов представив кохану дружину Івану Буніну, Теффі, Борису Зайцеву.

Було це насправді чи ні, достеменно невідомо, але про те, що Сєрова врятувала Буніна від неминучої загибелі, на кухнях подейкували. У 1946 році Симонов, котрий одержав завдання вмовити нобелівського лауреата Івана Буніна повернутися на батьківщину, взяв із собою в Париж дружину. Бунін був зачарований Сєрової, і вона нібито встигла шепнути йому на вухо, щоб він не надумав повертатися собі на погибель. Так це чи ні, повторюємо, невідомо, але більше дружину в закордонні вояжі Симонов не брав. [21] [22]

Вони прожили разом п'ятнадцять років. У 1950-му в цьому шлюбі народилася дочка Марія.

Як і багато життєві історії, любов Симонова і Сєрової не мала щасливого кінця. Пліток і чуток про життя актриси і поета досі ходить чимало, вони навіть стають основою книг і фільмів - так роблять імена на долях і слабкостях знаменитостей [26], [27]. Не нам судити про відносини цих талановитих, неординарних людей. Це їхнє життя. Нам залишилися фільми, що увійшли до "золотого фонду" вітчизняного кінематографа, і чудові ліричні вірші, присвячені актрисі. [28]

Остання дружина ( 1957) - Ларисо Олексіївно Жадова (1927-1981), дочка Героя Радянського Союзу генерала А. С. Жадова, вдова фронтового товариша Симонова, поета С. П. Гудзенко. Л. А. Жадова закінчила мистецтвознавчий факультет МДУ імені М. В. Ломоносова, відомий радянський мистецтвознавець, фахівець з російського авангарду, автор кількох монографій і безлічі статей. Симонов удочерив дочку Лариси Катерину, потім у них народилася дочка Олександра.


3.3. Діти

Син - Олексій Кирилович Симонов (нар. 1939)

Доньки - Марія Кирилівна Симонова (нар. 1950).

Катерина Кирилівна Симонова-Гудзенко (нар. 1951)

Олександра Кирилівна Симонова ( 1957 - 2000)

4. Твори

Автограф К.Симонова в 1950-х роках
Автограф К.Симонова в 1960-х роках
Автограф К.Симонова в 1960-х роках

4.1. Вірші та поеми

Усе життя любив він малювати війну.

Беззоряної вночі наскочивши на міну,
Він разом з кораблем пішов до дна,
Не дописавши останню картину.
Все життя лікуватися люди йшли до нього,
Все життя він смерть переслідував жорстоко
І помер, сам прищепивши собі чуму,
Останній досвід скінчивши раніше терміну.
Все життя звик він пробувати серця.
Почавши ще хлопчиськом з "Ньюпор",
Він в сорок років розбився, до кінця
Не відчувши останнього мотора.
Ніяк не можемо помиритися з тим,
Що люди вмирають не в ліжку,
Що гинуть раптом, не дописавши поем,
Не долікували, не долетівши до цілі.
Начебто є останні справи,
Як ніби можна, скінчивши всі турботи,
У колі сім'ї всістися біля столу
І відпочивати під старість від роботи ...


4.2. Романи і повісті

  • "Товариші по зброї" (роман, 1952; нова редакція - 1971),
  • " Живі і мертві "(роман, 1959),
    • "Солдатами не народжуються" ( 1963 - 1964, роман; 2-а частина трилогії "Живі і мертві"; у 1969 - кінофільм " Відплата "режисер Олександр Столпер),
    • "Останнє літо" (роман, 1971 3-тя (заключна) частина трилогії "Живі і мертві").
  • "Дим вітчизни" ( 1947, повість)
  • "Південні повісті" ( 1956 - 1961)
  • "Із записок Лопатина" ( 1965, цикл повістей; 1975 - однойменний спектакль, прем'єра - Театр "Современник")

4.3. Щоденники, мемуари, нариси

Обкладинка зібрання творів К. Симонова в 10 томах. Худліт, 1984
Титул книги Симонова в "Бібліотеці радянської поезії"

4.4. П'єси


4.5. Сценарії


4.6. Поетичні переклади


5. Пам'ять

На честь письменника названо:



Примітки

  1. СИМОНОВ, Костянтин (Кирило) МИХАЙЛОВИЧ | Енциклопедія Кругосвет - www.krugosvet.ru / enc / kultura_i_obrazovanie / literatura / SIMONOV_KONSTANTIN_KIRILL_MIHALOVICH.html
  2. Офіційний сайт газети Радянська Росія - Зачарований наклепник - www.sovross.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=2651
  3. http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/LITRA/PASTERNAK-58/PAST3.HTM - vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/LITRA/PASTERNAK-58/PAST3.HTM ЛИСТ член редколегії журналу "НОВИЙ СВІТ "Б. Пастернака
  4. Ілля Войтовецького. Чекай мене. Епілог - berkovich-zametki.com/2006/Zametki/Nomer2/Vojtovecky1.htm
  5. А. Кирилов - www.krugosvet.ru / enc / kultura_i_obrazovanie / literatura / SIMONOV_KONSTANTIN_KIRILL_MIHALOVICH.html
  6. Чи легко бути Симоновим? - www.cbs3-uao.ru/lsim.html
  7. Список випускників Імператорської Миколаївської військової Академії - regiment.ru/reg/VI/A/1/3-6.htm
  8. Особовий склад чинів Окремого Корпусу Прикордонної Варти 1909 - genobooks.narod.ru/OKPS/1909/okps-1909-a.htm
  9. Симонов Михайло Агафангеловіч - www.grwar.ru/persons/persons.html?id=1168 на сайті Російська армія у Великій війні - www.grwar.ru/
  10. Олексій Симонов. Сивцев Вражек - це тепла рукавиця мого дитинства - www.lechaim.ru/ARHIV/210/interview.htm
  11. Сергій Іваницький "Факти і коментарі" 4 вересня 2009 - www.facts.kiev.ua/archive/2009-09-04/99618/index.html
  12. 1 2 Калузьке дворянство - rodovoyegnezdo.narod.ru / Kaluga / nobleKaluga.html
  13. Адреса-календар Калузької губернії на 1861 рік. Склад чинів та осіб цивільного, військового і духовного відомств. - www.snor.ru/?an=1861g
  14. Список особам, які мають на підставі 17-ї статті Міського положення 16/28 червня 1870 право брати участь у міських виборах по місту Калузі. 1870 рік. - www.petergen.com/bovkalo/m/vybor1870.html
  15. Роман Літван. Далеке і близьке минуле - www.lit1ir.ru/vspm/r-vspmin 2.html
  16. Інтерв'ю Євгена Кисельова з Олексієм Симоновим. - 1001.vdv.ru/arc/issue1426 /
  17. Олександр Зорін. Тихі похорон Шаламова - www.damian.ru / Cerkov_i_sovremennost / zorin / shalamov.html
  18. Роман "Майстер і Маргарита" з величезними вилученнями з'явився на світ у журналі "Москва" в № 11 за 1967 та у № 1 за 1968 рік - antigorod.com / index.php? newsid = 1509
  19. Війна його не відпускала. Олексій Симонов розповідає в інтерв'ю "РГ" про свого батька - фронтовому журналісті і чудовому радянський письменник Костянтин Симонового. "Российская газета (Російський тиждень)" № 3758 від 29 квітня 2005 - www.rg.ru/2005/04/29/simonov.html
  20. Известия. 24.12.07 - www.izvestia.ru/culture/article3111578/
  21. 1 2 Матеріали бібліотеки Симонова - www.cbs3-uao.ru/serovatex.htm
  22. 1 2 Віталій Вульф. Втрачена доля - www.v-vulf.ru/officiel/officiel-34-2.htm
  23. Уривки з книги Тетяни Кравченко "Жди меня" (у тому числі листи, інтерв'ю сучасників) - www.vmdaily.ru/article.php?aid=9747
  24. Герман Ехо "Темних алей". Бунін і Монпарнас - magazines.russ.ru/neva/2006/11/ge30.htmlМихаил
  25. Історії з поверненням до Росії архіву Буніна - bunin.niv.ru / bunin / bio / arhiv-bunina.htm
  26. Ганна Орлова. Скандал навколо серіалу "Зірка епохи". Комсомольская правда. 26.04.2005 - www.kp.ru/daily/23502/39282/
  27. Чи легко бути Симоновим? (Інтерв'ю з Олексієм Симоновим) - www.cbs3-uao.ru/lsim.html
  28. Радіо Росії - www.radiorus.ru/issue.html?iid=64452&rid =
  29. Михайло Ульянов на телебаченні - www.ulianov.ru / work / teatr / praga-sp.html
  30. Телеспектакль "Під каштанами Праги" на порталі kino-teatr.ru - www.kino-teatr.ru/teatr/movie/37971/annot/
  31. Про п'єсі і спектаклі "Так і буде" на сайті Малого Театру - www.maly.ru/news_more.php?number=3&day=1&month=8&year=2009
  32. Радіоспектакль. Вистава Малого театру СРСР, 1970 - mp3-slovo.ru/rs/simonov-takibudet.htm
  33. Про фільм "Російське питання" - www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=3&e_dept_id=2&e_movie_id=5646
  34. Артем Карапетян. "Другий караван" - noev-kovcheg.1gb.ru/article.asp? n = 99 & a = 14
  35. Наталя Машьянова спеціально для ТАСС-Урал: Костянтин Симонов і кінематограф - tass-ural.ru/kino/41594.html
  36. Фільмографія Костянтина Симонова - www.ksimonov.ru/content/category/6/19/469/
  37. Солдатська слава - dipkurier.narod.ru/dip31/slava2.htm
  38. Євген Вітковський. Імперія на ім'я Редьярд Кіплінг - tes3m.diary.ru/p61447601.htm
  39. Сірі очі - woman.ginger.nnov.ru/010.html
  40. Кілька віршів Кіплінга в перекладі Симонова - publ.lib.ru / ARCHIVES / K / KIPLING_Djozef_Red 'yard / _Kipling_D._R..html
  41. Анар. Подвиг поета (Поезія Насимі) - Видавництво "Известия", Москва 1989 р. - www.azeribook.com / proza ​​/ anar / podvig_poeta.htm
  42. Анар. Згадуючи Симонова (Симонов і Самед Вургун) - Видавництво "Известия", Москва, 1989 - www.azeribook.com / proza ​​/ anar / vspominaya_simonova.htm
  43. Дадашзаде. Відаді (в тому числі в перекладі Симонова) - feb-web.ru/feb/ivl/vl5/vl5-4992.htm
  44. Григорій Окунь. Зустріч на далекому меридіані (уривок зі спогадів). Костянтин Симонов в Ташкентському університеті - www.teleor.net / okun-simonov.htm
  45. В бібліотеку, до Симонову - www.rg.ru/2010/11/25/simonov.html - Російська газета, № 480 (44) від 25 листопада 2010

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Симонов, Іван Михайлович
Костянтин Михайлович
Сергєєв, Костянтин Михайлович
Фофанов, Костянтин Михайлович
Станюкович, Костянтин Михайлович
Фігурний, Костянтин Михайлович
Биков, Костянтин Михайлович
Жибоєдов, Костянтин Михайлович
Биковський, Костянтин Михайлович
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru