Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Синайський евхологій



Синайський евхологій

Синайський евхологій (або Синайський требник; за кордоном прийнято латинська назва Euchologium Sinaiticum) - глаголичні старослов'янська рукопис, що містить 103 аркуша пергамена. Датується XI століттям; містить здебільшого неповний требник (збори молитов і особливих церковних служб з різних приводів), переведений з грецького і давньоверхньонімецького, а також так звані "Заповіді святих отець" (переклад з латинського Мерзебурзького пенітенціала (poenitentiale Merseburgense) середини XI століття, даний текст є і в Устюжской кормчей XIII-XIV століть) [1].

Рукопис була виявлена ​​архімандритом Порфирієм (Успенським) в 1850 році в монастирі св.Катерини на горі Синай, де вона зберігається понині. Раніше до збірки входили ще три аркуші (так званий Синайський служебник), з перекладом грецького літургійного служебника, але їх Порфирій відвіз до Росії. У 1975 році, під час ремонту в згаданому монастирі, було знайдено ще декілька листів цього рукопису.

Видання: Л. Гейтлера (1882, транслітерація кирилицею); Я. Фрчека (в "Patrologia orientalis", 1933 і 1939; вказаний грецький текст-першоджерело і дано переклад на французьку). Факсимільне видання: R. Nachtigal, Euchologium Sinaiticum. I. Fotografski postenek; II. Tekst s komentarjem, Ljubljana, 1941-42. Знайдені в 1975 році листи опубліковані в книзі: IC Tarnanidis, The slavonic manuscripts discovered in 1975 at St. Catharine's Monastery on Mount Sinai, Thessaloniki, 1988.


Примітки

  1. Максимович К. А. Західнослов'янські пам'ятники покаянної дисципліни в Древній Русі / / Давня Русь.Питання медієвістики. 2005. № 3 (21). С. 72-74.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Синайський півострів
Синайський кодекс
Акакій Синайський
Даміан (архієпископ Синайський)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru