Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Сирійсько-туркменські діалекти



План:


Введення

Сирійсько-туркменські діалекти - діалекти сирійських туркмен, що утворюють особливу діалектну зону в складі огузской групи тюркських мов. Поширені в Північній Сирії.


1. Відомості

Є продовженням анатолійських діалектів турецької мови. Існують також оцінки їх як азербайджанських або туркменських діалектів, оскільки серед проживаючих в Сирії туркоманов є як анатолійські турки, що залишилися з часів османського правління, так і залишилися з часів мамлюкского правління азербайджанці, також існує невелика діаспора безпосередньо туркменів.

Детальні відомості про сирійсько-туркменських діалектах щодо їх граматичних, фонетичних та лексичних особливостей і числа їх носіїв відсутні.

У 1927 році тюрколог А. Н. Самойлович в присвяченій тюркським числівником статті "Турецькі числівники кількісні та огляд спроб їх тлумачення" згадує як ознаки, що відрізняє діалекти "туркменів Північній Сирії" ( туркоманов ?), збереження вихідної форми для числівників '80 '(se kiz en) і '90' (do kuz an) (відновлення?) - в інших огузских вживаються форми на зразок seksen і відповідно doksan. Самойлович у свою чергу відсилає до свідоцтва М. А. Казем-бека в книзі "Загальна граматика" (стор. 98) і Хартманна.

В "Етимологічний словник" Е. В. Севортян згадуються форми segzen, sekizen і навіть sekiz on; діалекти, що містять такі форми, описуються як турецькі ( Шанлиурфа).

Дані словника Турецького лінгвістичного суспільства (Trk Dil Kurumu (стаття на турецькому)) підтверджують наявність різноманітних форм числівників 60 і 70 у власне турецьких діалектах [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [ 9] [10] [11] [12], більш того, відзначаються ослаблення в кінці слів ş> j в різних регіонах: beş '5 '> bej, bj, taş' камінь '> taj [13] [14] [15 ] (що потребує пояснень, оскільки очікуваних прикладів на аналогічне інтервокального зміна немає), різноманітні форми для числівників 8 [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [ 25] і 9 [26] [27] [28], нетривіальна форма для числівника 30 [29] і різноманіття форм по діалектам [30] [31] [32] [33] [30], озвонченіе початкового s-> z- : sopa> zopa [34] [35] [36] [37], що має паралелі в азербайджанському.

На підставі наведених фактів можна бачити, що сірійсько-туркменські діалекти дійсно примикають до анатолійським діалектам турецької мови. Однак, частково анатолійські діалекти в східному і північному регіонах представляють собою перехідний від турецького до азербайджанського тип мовлення.


Література

  • Самойлович А. Н. Турецькі числівники кількісні та огляд спроб їх тлумачення / / Язиковедние проблеми по числівником. 1. Збірник статей. Л.: Інституті літератури і мов Заходу і Сходу при Ленінградському держ. ун-ті, 1927. С. 135-156.
  • Севортян Е. В. Етимологічний словник тюркських мов. Общетюркская і межтюркскіе основи на літери "Л", "М", "Н", "П", "С". М.: Східна література РАН, 2003. (446 сторінок)

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Туркменські авіалінії
Ріпуарскіе діалекти
Брабантські діалекти
Нижньосаксонського діалекти
Діалекти Фарсу
Франкські діалекти
Восточнотувінскіе діалекти
Среднефранкскіе діалекти
Южнокіргізскіе діалекти
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru