Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Суперстрат



Суперстрат - вплив мови стороннього населення на мову корінного в результаті завоювання, культурного панування якогось етнічної меншини, якому не вистачило критичної маси для асиміляції підкореного або підлеглого корінного населення. При цьому місцева мовна традиція не обривається, але в ній відчуваються (різною мірою і на різних рівнях в залежності від тривалості) іншомовні впливу.

Подібні випадки відбувалися в історії не раз: так в результаті німецького завоювання численне романське населення півдня Європи не зникло, однак, в результаті різної інтенсивності німецького мовного впливу латинь розпалася на кілька діалектів, а потім і мов. Суперстратние явища зустрічаються також і в межах різних діалектів однієї мови.

На відміну від субстрату, суперстрат не призводить до втрати мови, проте його вплив на розвиток мови може бути дуже значним. Так, наприклад, слов'янський суперстрат відчувається на всіх рівнях румунського (молдавського) мови, не тільки включаючи звичайну лексику, але також і фонетику, морфологію і т. д.


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru