Фауст (опера)

"Фауст" - опера Шарля Гуно в п'яти актах з прологом та балетними сценами. Написана на сюжет першої частини трагедії Гете "Фауст". Лібрето: Жуль Барб'є (Jules Barbier) і Мішель Карре.

На російську мову переведена Петром Івановичем Калашніковим.

1. Історія постановок

Перша постановка: Париж, "Театр лірик" (Thatre-Lyrique), 19 березня 1859; остаточна редакція: Париж, "Гранд-Опера", 3 березня 1869.

Національний будинок опери відмовився ставити "Фауст" під приводом, що опера недостатньо "видовищна", а театр Thatre-Lyrique відклав її на рік через те, що в той момент у Порті Св. Мартіна якраз йшла драма Деннер "Фауст". Постановник Леон Карвальо (дружина якого, Марія Каролін, грала партію Маргарити) наполіг на ряді змін з деякими скороченнями. Спочатку опера не мала великого успіху. Вона пройшла в Німеччині, Бельгії, Італії, але популярність з'явилася в Парижі в 1862. Пізніше, в 1869, в Королівському театрі опери (Thtre de l'Acadmie Royale de Musique, були додані балетні сцени - "Вальпургієва ніч". З тих пір опера стала найбільш часто виконуваної протягом багатьох десятиліть.

Популярність почала спадати приблизно з 1950 року. Повна постановка опери з потужним хором, багатими декораціями і костюмами, і особливо з включенням балетних сцен в останньому акті, є дорогим підприємством. Тим не менш, за деякими оцінками, опера "Фауст" знаходиться на вісімнадцятому місці в числі двадцяти найбільш популярних опер у Північній Америці ^[1].

Екранізацій опери не було, але існує комедійний фільм Георгія Делієва " Спокуси доктора Фауста ", сюжет якого дуже схожий з сюжетом опери. ^[2] Екранізація опери проводилася українською студією телевізійних фільмів у 1982 р.

2. Історія створення

Опера на сюжет гетевського "Фауста" була задумана Гуно в 1839 році, проте до здійснення свого задуму він приступив лише сімнадцять років потому. Лібретист Ж. Барб'є (1825-1901) і М. Карре (1819-1872) з ентузіазмом взялися за роботу. У розпал твори музики стало відомо, що на сцені одного з паризьких театрів з'явилася мелодрама "Фауст". Директор Ліричного театру, якому Гуно запропонував свою оперу, побоюючись конкуренції, відмовився від її постановки. Замість цього композитору була замовлена ​​нова опера на сюжет мольєрівського "Лекаря мимоволі" (1858). Все ж роботу над своєю оперою Гуно не припиняв. Прем'єра "Фауста" відбулася в Парижі 19 березня 1859. Перші уявлення успіху не мали, але поступово популярність опери росла: вже до кінця сезону 1859 вона витримала 57 вистав. Спочатку "Фауст" був написаний з розмовними діалогами. У 1869 році для постановки на сцені паризького театру Великий опери Гуно замінив діалоги мелодійним речитативом і дописав балетну сцену "Вальпургієва ніч". У цій редакції опера посіла в світовому театральному репертуарі міцне місце.

Сюжет опери запозичений з першої частини однойменної трагедії Гете (1773-1808), основою якої послужила поширена в Німеччині середньовічна легенда. Однак, на відміну від Гете, сюжет цей трактовано в опері в лірико-побутовому, а не у філософському плані. У Фауста Гуно переважають не стільки роздуми про життя, допитливі пошуки істини, скільки палкість любовних почуттів. Значно спрощено і образ Мефістофеля: повний у Гете глибокого сенсу, він постав в опері в глузливо-іронічному плані. Найбільш близька до літературного прототипу Маргарита, у змалюванні якої підкреслені людяні, задушевні риси.

3. Дійові особи

Ф. І. Шаляпін в ролі Мефістофеля (1916)

4. Короткий зміст

Дія відбувається в Німеччини в Середні століття.

Тенор Андрій Лабінський (1871-1941) в ролі Фауста

Пролог

Як останній шанс, Фауст волає до злому духові - і перед ним з'являється Мефістофель. Збентежений, переляканий Фауст, намагається прогнати духу - той йому: "Не варто риса викликати з пекла, щоб негайно ж його гнати!" На питання: "Що дати мені можеш ти?" Мефістофель пропонує йому злато, славу, владу, але Фауста це не приваблює - йому потрібна молодість. Посланець пекла погоджується - Фауст знову набуде молодість, але за умови: "Я тут завжди до твоїх послуг, але потім ти будеш мій! Пиши, тут ось!" Фауст коливається, тоді Мефістофель у вигляді реклами демонструє йому образ прекрасної Маргарити ("Юність така прекрасна, ти поглянь сюди, мій доктор!") Фауст погоджується, підписує договір, випиває свій кубок ("Тут отрути вже немає, тут життя і младость!") і відправляється з Мефістофелем.

Дія перша

У розпал веселощів з'являється Мефістофель. Він виконує злі і їдкі куплети про владу всемогутнього золота, які можна назвати головною "візитною карткою" опери (Слухати куплети в ісп. Г.Петрова):

Георгій Петров в ролі Мефістофеля (1970) (Слухати куплети)

Мефістофель поводиться зухвало. Він пропонує всім чудове вино, потім пророкує загибель Вагнера в першому ж бою, запевняє, що Зібель не зможе зірвати жодної квітки, щоб він зараз же не зів'яв, і відповідно піднести їх Маргариті ... Піднімаючи келих, він пропонує "Тост зовсім безневинний: за Маргариту! ". Розгніваний Валентин намагається дістати шпагу, але вона переламується. Тоді всі здогадуються, хто перед ними. Вони піднімають хрестоподібні рукояті мечів - щоб вигнати диявола. Той видаляється, кидаючи їм на прощання: "Побачимося ми скоро, панове, прощайте!"

Повернувшись до Фауста, Мефістофель пропонує йому почати розваги. Фауст нагадує йому про Маргариту. Той, зам'явшись: "Але чистота її нам заважає!" Фауст загрожує покинути його. Мефістофель запевняє Фауста: "Не хотів би я, доктор милий мій, розлучатися з вами, я вами дорожу! До нас прийде вона - я обіцяю вам! .."

Площа. Фауст чекає зустрічі з Маргаритою. Мефістофель тим часом відволікає Зібель. Угледівши дівчину, Фауст підходить до неї і заговорює: "Смію ль я запропонувати, красуня вам руку, вас охороняти завжди, вам лицарем служити .." Маргарита, як і належить пристойній дівчині, відкидає його: "Ах ні-ні, буде мені занадто багато в тому честі, не блещу я красою і право я не стою лицарської руки "- і йде, залишивши враженої і зачарованого Фауста.

Дія друга

Зібель намагається збирати для Маргарити квіти, але вони негайно в'януть. Ось воно, прокляття! Зібель здогадується омити руки святою водою - і це допомагає. Зібель залишає букет біля дверей і йде. У саду - Фауст і Мефістофель. Вони чують серцеві визнання Зібель, бачать букет призначений Маргариті. Серцем Фауста опановує ревнощі. Мефістофель іронізує з приводу квітів і говорить, що у нього є дещо поценнее. Залишивши біля дверей скриньку з коштовностями, Фауст і Мефістофель видаляються.

Виходить Маргарита. Зауважує букет - здогадується, що це від Зібель. Але тут їй на очі потрапляє таємничий шухлядка Мефістофеля. Піддавшись спокусі, вона приміряє коштовності. "І дзеркало знайшлося, як ніби все навмисно, для мене! Як у нього не подивитися? Як же не подивитись?" При цьому інтонації Маргарити змінюються: невинність витісняється деякої жадібністю. Тут заходить її сусідка, Марта. вона не сумнівається, що прикраси залишені закоханим лицарем і нарікає, що її чоловік такого їй ніколи не дарував. З'являються Фауст і Мефістофель. Останній бере Марту на себе, щоб залишити Фауста і Маргариту наодинці. Починає він з того, що чоловік Марти помер. Натякає засмученою Марті, що треба його замінити кимось іншим, натякаючи на себе. Та клює на це. Доходить до того, що Мефістофель вигукує: "Ця стара карга охоче б під вінець пішла зі всяким, навіть з Сатаною!" Паралельно Фауст пояснюється в любові Маргариті. Тим часом, Мефістофель повівши Марту подалі, до її глибокого розчарування, зникає, помітивши наостанок: "Ця стара красуня навіть Межу не знахідка ..." Він повертається до закоханих і велить ночі одягнути закоханих своїм таємничим покривом, а квітам: "... запашним тонким отрутою повітря отруїти та приспати сном солодким совість ... "Маргарита прощається з Фаустом і йде до себе в будинок. Потім виходить і кличе Фауста. Той кидається до неї. Мефістофель переможно посміхається вслід.

Дія третя

Картина перша. Любов до Фауста принесла Маргариті тяжкі страждання. Багато днів провела вона на самоті, чекаючи коханого, але марно: Фауст її покинув. Але Зібель як і раніше вірний їй, втішає нещасну.

Картина третя.

Мефістофель намагається відвести його: "Ну навіщо відвідувати ті місця, де неприємно? Ми час краще проведемо - нас чекає веселощі, нас чекає веселий бенкет?" Але Фауст не може викинути Маргариту з голови. Тоді Мефістофель, знущаючись над почуттями Фауста, з реготом виконує саркастичну, насмішливої ​​серенаду. Вибігає з шпагою Валентин. Мефістофель знущається над ним, кажучи, що серенаду виконували не для нього. Той хоче покарати того, хто збезчестив їх сім'ю. Перед боєм з Фаустом Валентин проклинає Бога і відмовлятися від Його допомоги. Мефістофель зауважує напівголосно: "розкається ти в тому" і інструктує Фауста: "Ви коліті сміливіше! Про захист вашої подбаю я!" Тричі робить випад Валентин і тричі промахується. Нарешті Фауст завдає Валентину смертельний удар і, підхоплений Мефістофелем, ховається. Навколо вмираючого збирається натовп. Маргарита намагається полегшити страждання брата, але він з обуренням відсторонює її і, незважаючи на благання Зібель і натовпу про милосердя, проклинає сестру перед смертю і передрікає їй ганебну смерть.

Дія четверта

Картина перша. Маргарита втратила розум і вбила власне дитя. Тепер вона очікує страти. Фауст краде ключі у заснулою варти, і приходить до неї в камеру Маргарити, щоб врятувати її. Маргарита з ніжністю згадує, як вони познайомилися. Стурбований Фауст вмовляє її втекти з ним. Їх перериває з'явився Мефістофель: скоро ранок, їх чекають швидкі коні! Зачувши кроки, Мефістофель і Фауст ховаються. Входить сторожа зі священиком, щоб відвести її на страту. Маргарита виходить до них назустріч.

Картина друга. Вальпургієва ніч. Щоб відволікти Фауста, Мефістофель привів його на шабаш відьом. Фауст втішається в суспільстві відьом і п'є вино. Але, почувши голос Маргарити, і побачивши її бачення, виривається з полону Мефістофля, і йде за нею.

5. Деякі виконавці

6. Деякі аудіозаписи

• 1948 - диригент Василь Небольсин, хор та оркестр Великого театру, СРСР

Виконавці: Фауст - Іван Козловський, Мефістофель - Марк Рейзен, Маргарита - Єлизавета Шумська, Валентин - Іван Бурлак, Зібель - Олена Грибова, Марта - Ніна Остроумова, Вагнер - Іван Скобцов

• 1949 - диригент Вільфред Пелетьє, хор та оркестр театру " Метрополітен-опера ", Arkadia, США

Виконавці: Фауст - Джузеппе ді Стефано, Мефістофель - Італо Тахо, Маргарита - Доротея Кірстен, Валентин - Леонард Уоррен

• 1966 - диригент Річард Боніндж, Амвросіанскій оперний хор, Лондонський симфонічний оркестр, Decca Records, Великобританія

Виконавці: Фауст - Франко Кореллі, Мефістофель - Микола гяурів, Маргарита - Джоан Сазерленд, Валентин - Робер Массарі, Зібель - Маргрете Елкінз

• 1978 - диригент Жорж Претр, хор та оркестр театру " Гранд-опера ", EMI, Франція

Виконавці: Фауст - Пласідо Домінго, Мефістофель - Микола гяурів, Маргарита - Мірелла Френі, Валентин - Томас Аллен, Зібель - Мішель Коман

• 1986 - диригент Колін Девіс, хор і оркестр Баварського радіо, Philips, Франція

Виконавці: Фауст - Франсиско Арайса, Мефістофель - Євген Нестеренко, Маргарита - Кірі Те Канава, Валентин - Андреас Шмідт, Зібель - Памела Коберн

Примітки

3. Постановка "Фауста" в Новосибірському державному академічному театрі опери та балету (НГАТОіБ) - relax.ngs.ru/news/more/730257 /

Література

• Anthony L. Barresi Faust: a comparative study of three musico-dramatic works based upon Goethe's Faust - books.google.ru / books? id = 3oUpOAAACAAJ & dq = faust gounod & lr =. - University of Michigan. School of Music, 1958. - 250 с. (Англ.)
• Herv Lacombe The Keys To French Opera In The nineteenth Century - books.google.ru / books? id = SQOZG847ylAC & pg = PA156 & dq = faust gounod & lr = & cd = 57 # v = onepage & q = faust gounod & f = false. - Berkeley: University of California Press, 2001. - 415 с. - ISBN 0520217195 (Англ.)
• Steven Huebner The Second Empire operas Of Charles Gounod - books.google.ru / books? id = rgOhQgAACAAJ & dq = inauthor: "Steven Huebner" & lr = & cd = 4. - Princeton University, 1985. - 574 с. (Англ.)
• Steven Huebner The operas Of Charles Gounod - books.google.ru / books? id = Rf0YAQAAIAAJ & q = faust gounod & dq = faust gounod & lr = & cd = 176. - Clarendon, 1990. - 314 с. - ISBN 0193153297 (Англ.)