Чорний лебідь (фільм, 2010)

"Чорний лебідь" ( англ. Black Swan ) - Психологічний трилер [3] [4] Даррена Аронофскі з елементами хоррора про балерину, яка повільно сходить з розуму під час постановки " Лебединого озера ". Головні ролі у фільмі виконують Наталі Портман, Венсан Кассель та Міла Куніс. Світова прем'єра відбулася 1 вересня 2010 на відкритті 67-го Венеціанського міжнародного кінофестивалю. Стрічка претендувала на премії Американської кіноакадемії за кращий фільм, режисуру, операторську роботу, головну жіночу роль і монтаж. У результаті фільм отримав "Оскар" в категорії "Краща актриса" (Наталі Портман).


1. Сюжет

Балетна трупа Лінкольн-центру в Нью-Йорку планує нову постановку балету "Лебедине озеро". Прима-балерина Бет Макінтайр ( Вайнона Райдер) змушена покинути сцену через свого поважного для балерини віку. На головну роль претендують кілька молодих балерин, серед яких виявляється Ніна Сейерс ( Наталі Портман) - дочка не відбулася балерини, що присвятила все життя турботі про дочку.

Французький хореограф Тома Леруа [5] ( Венсан Кассель) не впевнений в тому, що Ніна - ідеальний кандидат на роль. Він вважає, що вона прекрасна в ролі білого лебедя, але занадто скутість і недостатньо пристрасна в ролі чорного [6]. Під час розмови про роль Тома намагається поцілувати Ніну, але та кусає його і тікає. Тома бачить у Ніні внутрішній потенціал і дає їй головну роль. Ще перед отриманням ролі Ніна краде з гримерки Бет косметику, сподіваючись, що вона послужить їй в якості талісмана.

Незабаром після отримання ролі Ніну починають мучити дивні зловісні галюцинації: оживають картини її матері, дивно поводяться відображення в дзеркалі, у неї починається кровотеча до того, як вона дійсно пораниться, на спині з'являється дивна висипка з кровоточить подряпинами. Мати Ніни ( Барбара Херші) вважає, що до неї повернулася стара "мерзенна" звичка дряпати себе по ночах. У той же час з Ніною нав'язливо намагається зав'язати дружбу інша молода балерина - Лілі ( Міла Куніс).

Тома не може змиритися зі скутістю Ніни і все різкіше критикує її при всіх. Він називає її фригідною і намагається спокусити. Він також радить Ніні спробувати мастурбацію. Ніна намагається мастурбувати, але її спроби перериває то бачення матері в кріслі, то зловісні галюцинації у ванній.

Одного разу ввечері після репетицій заплакану Ніну застає в залі Лілі. Ніна ділиться з нею переживаннями. На ранок Тома влаштовує перепалку з Ніною, в результаті якої стає ясно, що Лілі розповіла йому про розмову з Ніною минулого вечора. Ніна і Лілі сваряться.

Увечері мати Ніни починає випитувати у дочки подробиці її відносин з режисером. Ніна ухиляється від розмови. Раптом у дверях з'являється Лілі і просить вибачення за те, що проговорилася Тома на роботі. Вона намагається запросити Ніну на вечерю, але мати Ніни не дає дівчатам поговорити. В результаті роздратована Ніна вистачає пальта і втікає з Лілі в нічний клуб. У клубі Лілі вдається напоїти Ніну алкоголем з екстазі і довести до стану ейфорії. Дівчата повертаються додому до Ніни далеко за північ. Мати Ніни починає лаяти дочку за розв'язна поведінка. Ніна заявляє матері, що "трахалась в клубі з хлопцями", за що отримує ляпаса. П'яна Ніна, розлючена поведінкою матері, закривається в кімнаті з Лілі, і та доводить Ніну оральним сексом до оргазму і закриває їй обличчя подушкою.

Вранці Ніна прокидається і розуміє, що проспала репетицію. Вона пробігає повз не розмовляв з нею матері, запитуючи, чому вона не розбудила її вранці, і поспішає на роботу. У залі вона чує музику зі своєї ролі і бачить Лілі, репетирують партію чорного лебедя. Ніна накидається на Лілі з докорами про вчорашньої ночі. Лілі сміється і каже, що вона провела ніч з хлопцем з клубу і що їх нічне пригода п'яною Ніні всього лише приснилося.

Ніну все сильніше турбує страх того, що Лілі хоче відібрати у неї роль. Вона, наздогнавши Тома в коридорі, просить, щоб він не призначав Лілі її дублеркою, але той лише заспокоює її.

Весь вечір перед прем'єрою балету Ніна репетирує. Її мучать галюцинації. Ніна йде в лікарню до Бет, яка з горя кинулася під машину і отримала травму ніг. Ніна намагається повернути їй вкрадені речі. Бет, яку мучить депресія, вистачає пилку для нігтів і починає протикати нею своє обличчя. Після безуспішної спроби зупинити Бет Ніна в жаху вибігає з її палати і встрибують в ліфт. У ліфті вона раптом усвідомлює, що пилочка для нігтів, якій Бет порізала собі обличчя, чомусь у неї в руках. У приступі паніки Ніна біжить "з місця злочину" додому.

Повернувшись додому, Ніна зауважує, що картини її матері говорять з нею. Вона зриває картини зі стіни і біжить у ванну. Там вона бачить, що висип на її плечі поширилася і має вигляд гусячої шкіри. У деяких місцях через шкіру проступають дивні шипи. Вона витягує один з них і бачить, що це чорне перо. Ніна біжить до своєї кімнати, де у неї проламувати назад ноги, як у птаха. Вона намагається випростатися і падає, втрачаючи свідомість.

Ніна прокидається тільки під вечір наступного дня. Мати сидить біля неї з тривожним виразом обличчя. На кистях рук у Ніни шкарпетки. Мати пояснює, що Ніна всю ніч намагалася себе дряпати. Вона також заявляє Ніні, що подзвонила в театр і сказала Тома, що та хвора і не може виступати на прем'єрі. Ніна зривається і біжить на роботу, перекидаючи все на своєму шляху і викрутивши матері руку, коли та спробувала її зупинити. Тома шокований появою Ніни, але все ж дозволяє їй виступати, сильно розсердився підготовлювану відігравати головну роль Лілі.

У першому акті Ніна випадає з рук партнера. Тома кричить, щоб вона взяла себе в руки. Ніна входить в гримерку і бачить там Лілі, яка одягла на себе костюм чорного лебедя. Лілі говорить Ніні, що та не зможе впоратися з роллю, так як провалила навіть перший акт. Ніна і Лілі починають битися. В ході бійки Ніна штовхає Лілі на велику стінне дзеркало, яке розбивається. Боротьба триває на підлозі. Лілі намагається задушити Ніну, але та вистачає уламок дзеркала і встромляє його в живіт Лілі, вбиваючи її.

Сховавши тіло Лілі у ванній кімнаті, Ніна переодягається і виходить на сцену. Вона грає розкуто. Її очі схожі на лебедині. Під час танцю на її тілі виростають лебедині пера, перетворюючи в кінці акту її руки в крила. Ніна кланяється і отримує бурю овацій. Весь зал аплодує стоячи. Із залу видно, що ніяких крил у Ніни немає, але вони є у її тіні на стіні. Ніна кланяється і несподівано тікає за лаштунки. Там все теж аплодують їй, включаючи Тома. Ніна цілує його в губи і повертається на сцену, щоб ще раз вклонитися публіці. Потім вона направляється в гримерку переодягнутися для останнього акту. Раптом до неї у двері хтось стукає. На порозі стоїть ... Лілі, вітаю Ніну з блискучою грою і просячи прощення за їх недавні непорозуміння. Ніна відкриває двері ванної кімнати і бачить, що ніякого трупа там немає і не було. Тоді вона повертається до дзеркала і бачить, що воно дійсно розбите. Раптово Ніна виявляє у себе в животі рану, в якої стирчить уламок дзеркала.

Перемагаючи біль, Ніна виходить дограти останній акт. Її мати сидить в залі. У кінці акта Ніна зістрибує з імпровізованої скелі вниз на спеціально підготовлений матрац. Із залу чуються овації. Тома біжить до Ніни привітати її з настільки успішним дебютом. У цей момент всі бачать, що у Ніни на сукню розпливлося кривава пляма. Тома вимагає викликати швидку, а сам питає, що сталося. Ніна відповідає: "Я відчула ... досконалість. Я спіткала його".


2. Акторські роботи

У фільмі знімалися:

Ролі дублювали:

Даррен Аронофскі запропонував Мілі Куніс роль Лілі через Skype без прослуховування [7]; Портман і Куніс півроку присвятили роботі над своїми ролями. Їм потрібно було сильно схуднути і навчитися балетної пластиці, щоб виглядати переконливо в якості професійних танцівниць. У обох актрис були дублерші з професійною підготовкою в області класичного танцю, однак і самим актрисам довелося оволодіти азами балетної техніки, так як час від часу зйомку доводилося вести крупним планом. З'являлися повідомлення, що під час зйомок Портман отримала травму ребер і струс мозку [7].

Відразу після прем'єри у Венеції на сторінках кіновидань з'явилися численні прогнози про те, що за цю роль Портман отримає "Оскар". Глен Кенні, наприклад, заявив, що це не стільки роль, скільки даний перетворення [8]. За словами Андрія Плахова, Портман зробила "все можливе і неможливе, щоб подолати свій маленький зріст і недосконалість пластики" [9]. Річард Корлісс критично оцінив послужний список Портман, зауваживши, що раніше від неї режисери не вимагали ні танців, ні акторської гри; тим не менш він зазначив при відсутності в грі актриси "повної переконливості" її "дивовижну самовіддачу" [10]. Втім приз імені Мастрояні найкращому молодому даруванню відвезла з Венеції не Портман, а Міла Куніс (фестивальні дотепники охрестили нагороду "За кращий кунілінгус ") [11].

З решти акторів кінокритиками була відзначена переконливість Венсана Касселя в досить трафаретного ролі хореографа а-ля Джордж Баланчин. Велике враження справила Барбара Херші, про яку було сказано, що вона непримітно ліпить із своєю периферійної для сюжету героїні "священне чудовисько" монументальних пропорцій [8] [12] [13].


3. Теми

У фільмі зведені воєдино традиційні для романтизму теми - двойнічество, вторгнення спектаклю в життя акторів, фізична перетворення героя в свою протилежність, однак трактовані вони з позицій лаканівського психоаналізу. Головна героїня, якій вже далеко за 20, при всьому своєму професійному перфекціонізм инфантильна в психологічному відношенні ("її плоть настільки ж хирлявий, як і її розум" [14]). Вона не відчуває ніякого інтересу до протилежної статі і сексуальної сторони життя, так як з дитинства живе в нерозривній психологічному симбіозі з самотньою матір'ю, в оточенні рожевих плюшевих іграшок, які "в міру розвитку дії швидше нагадують тюремників, ніж друзів" [14]. Вся енергія її лібідо витіснена в безперервні тренування і спрямована на досягнення професійної досконалості. Владний режисер (фігура батька під фрейдистської термінології) погоджує її професійні перспективи з необхідністю занурення в "темну" сторону особистості [12]. Під тиском режисера і нової ролі витіснене лібідо починає повертатися до неї у вигляді збочених галюцинацій. Героїня відчуває роздвоєння особистості та інші руйнівні наслідки активизировавшегося психозу [13].


4. Джерела натхнення

Творці фільму представляють його глядачам

Деякі мотиви у фільмі Аронофскі можна знайти в "квартирної трилогії" Романа Поланського. У своїх рецензіях провідні кінокритики сперечаються про те, до якого з фільмів трилогії ближче всього "Чорний лебідь" - " Відразі "," Дитині Розмарі "або" Мешканцеві ". По-різному висловлюються на цей рахунок і його творці. Аронофскі в інтерв'ю USA Today згадує "Мешканця", а також повість Достоєвського " Двійник "і класичну мелодраму" Все про Єву " [15]. Портман заявила, що "Лебідь" найближче до "Дитині Розмарі". Режисер посперечався з нею, зазначивши, що більший вплив на його задум надали "Мешканець" і "Відраза" [16]. Венсан Кассель сказав, що це стрічка в стилі раннього Поланського часів "Мешканця" і в стилі раннього Кроненберга [17].

Як і у Кроненберга, джерело жаху в "Чорному лебеді" - нез'ясовні мутації людського тіла. Про "мешканців" нагадують музика в стилі Пилипа Сарда, квартирна клаустрофобія, соматичні мутації, відвідування лікарні. Кінооглядач британської газети Guardian назвав "Лебедя" кращим фільмом на тему розпаду жіночої особистості з часів "Відрази", проте в плані кінематографії, параноїдального відчуття закулісного змови сил зла, які лякають нью-йоркських інтер'єрів поставив його на одну дошку з "Дитиною Розмарі" [12].

Крім Поланського і Кроненберга, при обговоренні "Чорного лебедя" частіше за інших згадуються фільми британців Майкла Пауелла і Емеріха Прессбургера - " Чорний нарцис "(1947) і" Червоні черевички "(1948), найвідоміший в історії кіно фільм про балет [12] [14]. Гленн Кенні сприйняв "Чорного лебедя" як ексцентричну помісь "Червоних черевичків" і "Мешканця" [8]. Джим Хоберман назвав фільм пюре з "Червоних черевичків", "Відрази" і " Керрі ", який режисер посипав тертим сиром від Ардженто [13]. Slant Magazine провів паралель між "Чорним лебедем" і " Піаністкою " Ханеке [18]. Річарду Корлісс з журналу TIME "Чорний лебідь" нагадав фільми Поланського, Ардженто, Де Пальми, Кроненберга і Фінчера, а також класичні стрічки про закулісне життя акторів - "Подвійну життя" з Р. Колманом і ті ж "Червоні черевички" [10].


5. Відгуки

Наталі Портман на прем'єрі фільму на кінофестивалі в Торонто

"Чорний лебідь" отримав в основному позитивні відгуки кінокритиків. На Rotten Tomatoes у фільму 87% позитивних рецензій з 267 [19]. На Metacritic - 79 балів зі 100 на основі 42 оглядів [20].

Маноло Даргіс ( The New York Times) похвалила Аронофскі за те, що йому вдалося подолати всі ті штампи, якими рясніє його матеріал [14]. Псевдодокументальному манера зйомок у стилі братів Дарденн здалася їй дуже доречною для того, щоб наблизити глядача до головної героїні, дати відчути її нервове дихання [14]. У демонстрації б'ють прямо в очі галюцинацій Райан Гілбі побачив перегин: чим більше режисер навалює їх один на одного, тим менше вони хвилюють глядача. Усяке порівняння "халтури" Аронофскі з класичними стрічками Поланського він визнав недоречним [21].

Вкрай негативно відгукнувся про фільм Кеннет Туран в Los Angeles Times. Він поскаржився на надмірну прямолінійність режисерської манери Аронофскі, який "наводить глядача до покірності" мало не відбійним молотком [22]. Туран назвав фільм мелодраматичною "макулатурою високого польоту" (high-art trash), де балет представлений як свого роду кривавий спорт [22].

Дж. Хоберман погодився з тим, що "Чорний лебідь" - це "пихатий кітч ", однак його" абсурдною браваді "важко противитися. За його словами, це" самий неприборканий і сміхотворний фільм про театральному закулісся з часів " Шоугелз "". Підгрунтя всього, що відбувається - "проникнення, кров і психоз ". Режисер переводить його на кіномову використанням різких монтажних склеєних, непередбачуваного кадрування, примхливої ​​гри світла і тіні. Камера хитається, підстрибує і виробляє балетні піруети, немов її підкидають на сцені разом з Портман [13].

Змішані почуття викликав "Чорний лебідь" і у Р. Корлісс. У роботі Портман він відзначив відсутність "повної переконливості", але разом з тим "дивовижну самовіддачу", і в цілому критик оцінив "Лебедя" як крок вперед у порівнянні з "Рестлер" - стрічкою малоорігінальной в плані "картинки" і трафаретного в плані " історії " [10]. Роджер Еберт оцінив фільм в 3,5 зірки з 4-х [23].


6. Паралелі з "Рестлер"

Багатьма були відзначені паралелі між "Чорним лебедем" і попереднім фільмом Аронофскі, "Рестлер" [13] [24] [25]. Подібно "Рестлер", це повна документальних подробиць історія повної самовіддачі людини своїй справі, розповідь про доходящем до мазохізму професіоналізмі виконавця [21]. Такий розповідь дає акторам шанс показати свою багатосторонність, повністю зануритися в свою роль [13]. У "Рестлері" герой Міккі Рурка спонукуваний глибоким внутрішнім почуттям власної гідності, вчинки ж Ніни зумовлені насамперед твердими установками матері, з самого дитинства позбавила дочка можливості вибору [25]. Аронофскі спочатку думав зняти фільм про кохання рестлера і балерини. Його заворожувало, що і рестлери, і балерини використовують в якості головного інструмента самовираження власне тіло [16].


7. Нагороди та номінації

7.1. Нагороди


7.2. Номінації


Примітки

  1. Zeitchik, Steven. Darren Aronofsky's 'Black Swan' a feature film of a different feather - www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100917000771, Los Angeles Times (September 17, 2010).
  2. Black Swan (2010) - www.boxofficemojo.com/movies/?id=blackswan.htm. Box Office Mojo. Читальний - www.webcitation.org/66v9kq2al з першоджерела 14 квітня 2012.
  3. Комерсант-Газета - Танець скажених лебедів - www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1581465&NodesID=8
  4. Російська газета - Американський трилер з російськими стражданнями - www.rg.ru/2010/12/07/portman-site.html
  5. У фільмі його прізвище вимовляють на англійський манер - Лерой, в той час як ім'я звучить правильно - Тома.
  6. У перекладі використовується жіночий рід - біла лебідь, чорна лебідь.
  7. 1 2 IMDb - Black Swan (2010) - Trivia - www.imdb.com/title/tt0947798/trivia
  8. 1 2 3 Glenn Kenny 'Black Swan' Soars - movies.msn.com/movies/movie-critic-reviews/black-swan.2 / / / MSN Movies. - 2010.
  9. Комерсант-Газета - Лебеді легкої поведінки - www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1496964
  10. 1 2 3 'Black Swan' Review: Natalie Portman Oscar-Worthy as Ballerina? - TIME - www.time.com/time/arts/article/0, 8599,2016150,00. html
  11. Комерсант-Газета - Одомашнені "Леви" - www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1502739
  12. 1 2 3 4 Black Swan - review | Film | The Guardian - www.guardian.co.uk/film/2011/jan/20/black-swan-review
  13. 1 2 3 4 5 6 J. Hoberman Natalie Portman Goes Batshit In A Tutu In Black Swan - www.villagevoice.com/2010-12-01/film/natalie-portman-goes-batshit-in-a-tutu-in-black-swan/ / / Village Voice. - 2010.
  14. 1 2 3 4 5 Movie Review - 'Black Swan' - Natalie Portman as Dancer in 'Black Swan' - Review - NYTimes.com - movies.nytimes.com/2010/12/03/movies/03black.html
  15. 'Black Swan' stars step deftly into roles - USATODAY.com - www.usatoday.com/life/movies/news/2010-07-22-blackswaninside22_ST_N.htm
  16. 1 2 'Black Swan' Director Darren Aronofsky On Ballet, Natalie Portman And Lesbian Kisses - MTV Movie News | MTV -
  17. Vincent Cassel on Mesrine, Black Swan, and Acting: 'You Need a Hard-On, Perpetually' | Movieline -
  18. Toronto International Film Festival 2010: Day 2 - Black Swan, You Will Meet a Tall Dark Stranger, and Balada Triste de Trompeta | The House Next Door -
  19. Black Swan Reviews - www.rottentomatoes.com/m/black_swan_2010/. Rotten Tomatoes.
  20. Black Swan Reviews - www.metacritic.com / movie / black-swan. Metacritic. Читальний - www.webcitation.org/66v9lMeFV з першоджерела 14 квітня 2012.
  21. 1 2 New Statesman - Neds and Black Swan - www.newstatesman.com/film/2011/01/john-neds-swan-overkill-nina
  22. 1 2 Movie review: 'Black Swan' - Los Angeles Times - articles.latimes.com/2010/dec/03/entertainment/la-et-black-swan-20101203
  23. Ebert, Roger Black Swan :: rogerebert.com :: Reviews - rogerebert.suntimes.com / apps / pbcs.dll / article? AID = / 20101201/REVIEWS/101209994/0/LETTERS. Chicago Sun-Times (1 грудня 2010).
  24. Rex Reed Fowl Play: Black Swan Is an Overhyped Ugly Duckling - www.observer.com/2010/culture/fowl-play-black-swan-overhyped-ugly-duckling/ / / New York Observer. - 2010.
  25. 1 2 Peter Debruge Black Swan - www.variety.com/review/VE1117943400?refcatid=31 / / Variety. - 2010.