Юлій Цезар (трагедія)

Юлій Цезар
Julius Caesar
Жанр:	трагедія
Автор:	Вільям Шекспір
Мова оригіналу:	англійський
Рік написання:	1599
Переклад:	П. А. Козлов М. А. Зенкевич І. Б. Мандельштам Д. Міхаловський
Текст твору в Вікіджерела

"Юлій Цезар" ( англ. Julius Caesar ) - Трагедія Шекспіра ( 1599), що зображає змову проти Юлія Цезаря і його вбивство Брутом; в ній діє також велика кількість історичних персонажів того часу.

Хоча заголовний персонаж - Цезар, він не грає великої ролі в п'єсі, з'являється лише кілька разів і гине на початку третього акту. Центральна фігура - Брут, в якому борються такі почуття, як честь, патріотизм і дружба. Серед знаменитих цитат з трагедії - передсмертні слова Цезаря " Et tu, Brute "(" І ти, Брут? ") (в античних джерелах вони звучать інакше), а також монолог Антонія "Friends, Romans, countrymen, lend me your ears ..." ^{[ ]}

У п'єсі досить багато анахронізмів. Герої носять капелюхи і використовують годинник з боєм, не існували в стародавньому Римі.

Безпосереднім продовженням "Юлія Цезаря" є трагедія " Антоній і Клеопатра ".

Діючі особи

Брут і тінь Цезаря. Ілюстрація 1802

• Юлій Цезар
• Октавій Цезар - тріумбір після смерті Юлія Цезаря.
• Марк Антоній - тріумбір після смерті Юлія Цезаря.
• Марк Емілій Лепід - тріумбір після смерті Юлія Цезаря.
• Цицерон - сенатор
• Публій - сенатор
• Попіль Лена - сенатор
• Марк Брут - учасник змови проти Юлія Цезаря.
• Кассій - учасник змови проти Юлія Цезаря.
• Каска - учасник змови проти Юлія Цезаря.
• Требон - учасник змови проти Юлія Цезаря.
• Дігар - учасник змови проти Юлія Цезаря.
• Децій Брут - учасник змови проти Юлія Цезаря.
• Метелл Цімбр - учасник змови проти Юлія Цезаря.
• Цінна - учасник змови проти Юлія Цезаря.
• Марулло - трибун.
• Флавій - трибун.
• Артемидор Кнідський - вчитель красномовства.
• Віщун.
• Цінна, поет
• інший поет.
• Люцілій - прихильник Брута і Касія.
• Титиний - прихильник Брута і Кассія.
• Мессала - прихильник Брута і Кассія.
• молодий Катон - прихильник Брута і Кассія.
• Волумній - прихильник Брута і Кассія.
• Варрон - слуга Брута.
• Кліт - слуга Брута.
• Клавдій - слуга Брута.
• Стратон - слуга Брута.
• Луцій - слуга Брута.
• Дарданій - слуга Брута.
• Піндар, слуга Кассия.
• Кальпурния, дружина Цезаря.
• Порція, дружина Брута.
• Сенатори, городяни, сторожа, слуги та інші.

Місце дії: Рим; околиці Сард; околиці Філіп.