A Day in the Life

"A Day in the Life" ( рус. День з життя ) - Пісня гурту The Beatles, випущена в 1967. Закриває альбом Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band. За визнанням багатьох критиків є однією з кращих композицій за всю історію звукозапису. Зокрема, у списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone пісня була поміщена на 26-у позицію, потім на дві позиції знижена. Вона також очолила список "100 кращих пісень Beatles", складений тим же виданням у 2011 році [1].

Запис пісні проводився 19, 20 січня, 3, 10, 22 лютого та 21 квітня 1967 року.


1. Створення пісні

Леннон написав текст пісні 17 січня 1967 після того, як дізнався з газети Daily Mail про загибель в автокатастрофі Тари Брауна, одного Леннона і Маккартні. Леннон показав написаний чернетку Полу Маккартні, з яким допрацював текст, написавши змінену версію на звороті аркуша великими літерами. В середину тексту був вставлений куплет, написаний Маккартні - теж день з життя, але з іншої.

2. Структура пісні

Початкові акорди пісні, виконані на гітарі, безпосередньо накладаються на фінальну овацію в " Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) ".

Пісня складається з двох частин, одна з яких написана Ленноном, а інша - з восьми рядків - Маккартні, причому частина Маккартні вставлена ​​в середину тієї, що складена Ленноном. Фрагменти спочатку писалися як дві самостійні пісні, тому сильно різняться між собою як музично, так і літературно. Перехід від першої частини з двох куплетів Леннона до другої частини, написаної Маккартні, оформлений у вигляді крещендо симфонічного оркестру міста Глазго із сорока однієї людини, спеціально запрошеного для запису пісні.

Після закінчення частини, написаної Маккартні, звучить третій куплет частини Леннона, після якого знову звучить оркестрове крещендо, що завершується фінальним акордом тональності мі мажор, триваючим 42 секунди. Цей акорд був узятий в десять рук (Леннон, Маккартні, Рінго Старр, Джордж Мартін, Мел Еванс) на чотирьох інструментах: трьох фортепіано і фісгармонії. Значна тривалість звучання акорду досягнута тим, що в початковий момент його звучання чутливість мікрофонів була виставлена ​​на мінімум і поступово збільшувалася до максимуму. Під час звучання акорду можна розібрати сторонні звуки - скрипи.

Після затухання фінального акорду слід кілька секунд ультразвуку, а потім невеликий уривок запису, в якому члени групи співають щось нечленороздільне. Звучання уривка створює враження, що він перевернуть навпаки, проте в будь-якому напрямку мова не має сенсу, що є загадкою пісні. Цей уривок являє собою коротку (близько двох секунд) "фразу", повторювану кілька разів, при цьому в кожній "фразі" звук переходить з правого динаміка в лівий.

Під час звучання першої частини голос Леннона плавно переходить з правого стерео-каналу в лівий; у фінальній частині звучить в лівому каналі і на останніх словах "Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall / I'd love to turn you on "повертається в обидва канали. Голос Маккартні звучить тільки з правого каналу.

Леннон і Маккартні традиційно виконують кожен свій куплет.


3. Зміст

Частина, написана Ленноном описує різні події життя, побачені або прочитані в новинах. Частина, написана Маккартні, що починається зі звуку будильника, описує звичайний ранок: пробудження, ранкові ритуали, запізнення.

4. Учасники записи


5. Реакція і критика

  • У грудні 2004 року журнал Rolling Stone опублікував список 500 найкращих пісень усіх часів. У цьому рейтингу пісня посіла 26 місце. При перевиданні списку в 2011 році пісня перемістилася на 28 позицію.
  • Після виходу пісні критики в унісон твердили, що це одне з кращих творів Леннона і Маккартні, порівнюючи його з " Герніка " Пікассо та "Безплідної землею" Томаса Еліота [2].
  • Текст пісні і фінальна тарабарщина дали нову їжу для чуток про загибелі Пола Маккартні, нібито детально описується в першому куплеті.

5.1. Тема наркотиків

Пісня викликала дискусії через можливу посилання в тексті на наркотики. 1 червня 1967, в день виходу альбому, Бі-бі-сі оголосило про заборону "A Day in the Life" на британському радіо через неоднозначність строчки "I'd love to turn you on" яку можна перекласти і як "порушити наркотично ". Також рядки "found my way upstairs and had a smoke / and somebody spoke and I went into a dream" явно натякають на вживання канабіноїдів.

Леннон і Маккартні заперечували зв'язок тексту пісні з наркотиками і на банкеті на честь виходу альбому публічно скаржилися менеджеру групи Брайану Епштейн. Леннон, не приховуючи те, що вживав наркотики, тим не менш стверджував, що пісня була всього лише про автомобільну аварію і її жертві, і назвав цю строчку в пісні "самої нехитрої з фраз".

Через підозри на тему наркотиків пісня "A Day in the Life" разом з " With a Little Help from My Friends "та" Lucy in the Sky with Diamonds "була виключена з версії альбому, що поширювалася в південно-східній Азії. Замість них у платівки увійшли пісні з наступного альбому" Magical Mystery Tour "-" The Fool on the Hill "," Baby, You're a Rich Man "і" I Am the Walrus ".

Згодом Пол Маккартні зізнався, що "наркотична тема" в пісні все ж таки присутня. "Це був ризикований натяк. Але ми розуміли, що тільки ті люди, які вже пробували курити траву, можуть зрозуміти такий натяк, Незнал людині здогадатися майже неможливо", - заявив Маккартні в інтерв'ю Полу Гамбуччіні. (Пол Гамбуччіні. "Пол Маккартні в його власних словах", 1976)


6. Кавер-версії

Пісня "A Day in the Life" кілька разів виконувалася і записувалася іншими музикантами. Кілька разів за свою кар'єру до пісні the Beatles зверталася група Phish. Пісня увійшла до репертуару групи "Мей", Карла Барат, Еріка Бердон та інших виконавців. У заголовному треку альбому "A Day in the Life" джазового гітариста Уеса Монтгомері іспольпользовано оркестрове крещендо, схоже на записане в пісні The Beatles.

Пол Маккартні виконав "A Day in the Life" на Ліверпульському Музичному Фестивалі разом з іншою відомою піснею Леннона - " Give Peace a Chance ".

Виконавець Дата Назва альбому Додаткова інформація
Брайан Огер і Трініті 1968 Definitely What [3]
Грант Грін 30 січня 1970 Green Is Beautiful [4]
Lighthouse 1971 One Fine Light
Ерік Бердон і група War 1976 Love Is All Around [5]
Лондонський симфонічний оркестр 1978 Classic Rock: Second Movement
Стінг 1993 Demolition Man [6]
Лондонський зоряний оркестр 23 квітня 1996 20 Beatles Greatest Hits [7] Інструментал
Mae 21 листопада 2006 The Everglow EP [8]
Джефф Бек 24 листопада 2008 Performing This Week: Live at Ronnie Scott's Jazz Club [9]
Ніл Янг 26 червня 2009 Glаstоnburу 2009 [10]

7. Факти

  • На запис фінальних нечленороздільних звуків пішло майже стільки ж часу, скільки на запис першого альбому The Beatles.
  • 27 серпня 1992 чернетку тексту пісні, написаний Ленноном був проданий Мелом Евансом на аукціоні Сотбіс в Лондоні за сто тисяч доларів (56 600 фунтів). Наступного разу чернетку був виставлений на торги в 2006-му році на Нью-Йоркському аукціоні Bonhams. Власник розраховував виручити за раритет півтора мільйона фунтів [11]. Торги були закритими (ставки робилися в письмовому вигляді) і тривали до 7 березня 2006 [11].

Примітки

  1. 100 Greatest Beatles Songs: 'A Day in the Life' - www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-beatles-songs-20110919/a-day-in-the-life-19691231 (Англ.) . Rollingstone.com. Читальний - www.webcitation.org/66L4M2UIg з першоджерела 22 березня 2012.
  2. Книгознавець / / Новини - www.knigoved.ru/news/n58. (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://www.knigoved.ru/news/n58)
  3. allmusic (Definitely What!> Overview) - www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:dzfuxqegldde. Читальний - www.webcitation.org/68Ew0jJVv з першоджерела 7 червня 2012.
  4. allmusic (Green Is Beautiful> Overview) - www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:hjftxqegldje. Читальний - www.webcitation.org/68Ew1J5T9 з першоджерела 7 червня 2012.
  5. allmusic (Love Is All Around> Overview) - www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:gvfixqt5ldje. Читальний - www.webcitation.org/68Ew1rVBr з першоджерела 7 червня 2012.
  6. allmusic (Demolition Man [# 1]> Overview) - www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fnfyxqugld0e. Читальний - www.webcitation.org/68Ew2p7hH з першоджерела 7 червня 2012.
  7. allmusic (20 Beatles Greatest Hits> Overview) - www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:ajfwxqwhldte. Читальний - www.webcitation.org/68Ew49vfy з першоджерела 7 червня 2012.
  8. allmusic (The Everglow EP> Overview) - www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:jzfixzt5ldhe. Читальний - www.webcitation.org/68Ew4hbNV з першоджерела 7 червня 2012.
  9. allmusic (Performing This Week ... Live At Ronnie Scott's Jazz Club> Overview) - www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:jcfuxz9kldke. Читальний - www.webcitation.org/68Ew5A7oV з першоджерела 7 червня 2012 .
  10. Rolling Stone - Music News, Videos, Photos, Artists, Playlists and More - www.webcitation.org/68Ew5rN4N з першоджерела 7 червня 2012.
  11. 1 2 beatles.ru - www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=2573. Читальний - www.webcitation.org/68Ew6w8aw з першоджерела 7 червня 2012.


Перегляд цього шаблону The Beatles
Джон Леннон Пол Маккартні Джордж Харрісон Рінго Старр
Піт Бест Стюарт Саткліфф
Студійні альбоми
Американські видання
Канадські видання
Концертні альбоми
Збірники
Бокс-сети
Фільмографія
Відеографія
Співпраця
Пов'язані проекти
Дружини і подруги
Див також
Дискографія The Beatles Portal.svg Портал: The Beatles
Перегляд цього шаблону Дискографія синглів The Beatles
Британія :
(Лейбли Parlophone,
Apple Records)
1962: " My Bonnie "/" The Saints " " Love Me Do "/" PS I Love You "
1963: " Please Please Me "/" Ask Me Why " " From Me to You "/" Thank You Girl " " She Loves You "/" I'll Get You " " I Want to Hold Your Hand "/" This Boy "
1964: " Can't Buy Me Love "/" You Can't Do That " " Ain't She Sweet "/" If You Love Me, Baby " " A Hard Day's Night "/" Things We Said Today " " I Feel Fine "/" She's a Woman "
1965: " Ticket to Ride "/" Yes It Is " " Help! "/" I'm Down " " Day Tripper "/" We Can Work It Out "
1966: " Paperback Writer "/" Rain " " Yellow Submarine "/" Eleanor Rigby "
1967: " Penny Lane "/" Strawberry Fields Forever " " All You Need Is Love "/" Baby, You're a Rich Man " " Hello, Goodbye "/" I Am the Walrus "
1968: " Lady Madonna "/" The Inner Light " " Hey Jude "/" Revolution "
1969: " Get Back "/" Don't Let Me Down " " The Ballad of John and Yoko "/" Old Brown Shoe " " Something "/" Come Together "
1970: " Let It Be "/" You Know My Name (Look Up the Number) "
1976: " Yesterday "/" I Should Have Known Better " " Back in the USSR "/" Twist and Shout "
1978: " Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band "/" With a Little Help from My Friends "/" A Day in the Life "
1995: " Free as a Bird "/" Christmas Time (Is Here Again) "
1996: " Real Love "/" Baby's in Black "
США :
(Лейбли Vee-Jay,
Swan,
Tollie,
Capitol,
Apple Records)
1963: " Please Please Me "/" Ask Me Why "(VJ) " From Me to You "/" Thank You Girl "(VJ) " She Loves You "/" I'll Get You "(Swan) " I Want to Hold Your Hand "/" I Saw Her Standing There "
1964: " Twist and Shout "/" There's a Place "(Tollie) " Can't Buy Me Love "/" You Can't Do That " " Do You Want to Know a Secret "/" Thank You Girl "(VJ) " Love Me Do "/" PS I Love You "(Tollie) " Sie Liebt Dich (She Loves You) "/" I'll Get You "(Swan) " A Hard Day's Night "/" I Should Have Known Better " " I'll Cry Instead "/" I'm Happy Just To Dance with You " " And I Love Her "/" If I Fell " " Matchbox "/" Slow Down " " I Feel Fine "/" She's a Woman "
1965: " Eight Days a Week "/" I Don't Want to Spoil the Party " " Ticket to Ride "/" Yes It Is " " Help! "/" I'm Down " " Yesterday "/" Act Naturally " " We Can Work It Out "/" Day Tripper "
1966: " Nowhere Man "/" What Goes On " " Paperback Writer "/" Rain " " Yellow Submarine "/" Eleanor Rigby "
1967: " Penny Lane "/" Strawberry Fields Forever " " All You Need Is Love "/" Baby, You're a Rich Man " " Hello, Goodbye "/" I Am the Walrus "
1968: " Lady Madonna "/" The Inner Light " " Hey Jude "/" Revolution "
1969: " Get Back "/" Don't Let Me Down " " The Ballad of John and Yoko "/" Old Brown Shoe " " Something "/" Come Together "
1970: " Let It Be "/" You Know My Name (Look Up the Number) " " The Long and Winding Road "/" For You Blue "
1976: " Got to Get You into My Life "/" Helter Skelter " " Ob-La-Di, Ob-La-Da "/" Julia "
1978: " Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band "(" With a Little Help from My Friends ") /" A Day in the Life "
1982: "The Beatles Movie Medley" / " I'm Happy Just To Dance with You "
1995: " Free as a Bird "/" Christmas Time (Is Here Again) "
1996: " Real Love "/" Baby's in Black "