Certificate in Advanced English

CAE (Certificate in advanced English) - іспит з англійської мови, розроблений і проводиться підрозділом ESOL (English for Speakers of Other Languages) Кембриджського університету. Розроблено і вперше представлений в 1991 році. Сертифікат відповідає рівню C1 Шкали Ради Європи. Є "проміжним" між іспитами FCE і CPE. Термін дії сертифіката не обмежений.


1. Формат і зміст іспиту

Іспит складається з 5 частин - Reading, Writing, Use of English, Listening, Speaking. У 2008 році утримання іспиту було піддано серйозним змінам [1] [2].

1.1. Reading

Містить 4 завдання. Загальна кількість питань - 34. На виконання цієї частини відводиться 1 година 15 хвилин. [2]

1.1.1. Завдання 1

Являє собою 3 тексту, до кожного з яких поставлено по два питання з вибором відповіді з 4 варіантів. Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.

1.1.2. Завдання 2

Являє собою текст, розбитий на параграфи. 6 параграфів пропущено. Екзаменованих пропонуються ці параграфи в неправильному порядку. Завдання - заповнити пропуски в правильному порядку. Один параграф є зайвим. За кожну правильну відповідь (всього їх 6) виставляється 2 бали.

1.1.3. Завдання 3

Являє собою текст і 7 поставлених до нього питань з вибором відповіді з 4 варіантів. Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.

1.1.4. Завдання 4

Являє собою 15 тверджень, які необхідно віднести до однієї з частин тексту або одному з коротких текстів (зазвичай 6-8 текстів чи частин тексту). Кожна правильна відповідь оцінюється 1 балом.

1.2. Writing

Містить два завдання, на виконання яких відводиться година 30 хвилин.

1.2.1. Завдання 1

Екзаменованих пропонується невеликий фрагмент тексту (листи, вирізки з газети, реклами тощо), що містить до 150 слів. Використовуючи дану інформацію потрібно написати статтю, лист, звіт або проект-пропозицію. Письмову відповідь повинен містити 180-220 слів.

1.2.2. Завдання 2

Необхідно виконати одне завдання з 4 на вибір. Завдання можуть вимагати написання статті, конкурсного проекту (competitional letter), огляду, статті, звіту, проекту-пропозиції, есе, інформаційного листка. Одне з завдань (номер 5) (базується на основі однієї з двох книг, запропонованої до прочитання екзаменованих. Список книг публікується на офіційному сайті іспиту на початку року і залишається незмінним протягом усього року. Завдання може являти собою статтю, огляд або есе.

1.3. Use Of English

Частина, в якій перевіряється володіння англійською граматикою. Містить 5 завдань. На виконання відводиться 1 годину.

1.3.1. Завдання 1

Являє собою текст з 12 пропусками. Необхідно заповнити пропуски вибравши 1 з 4 варіантів. Кожна правильна відповідь оцінюється 1 балом.

1.3.2. Завдання 2

Являє собою текст з 15 пропусками. Необхідно заповнити пропуски. Варіанти відповіді не пропонуються. Кожна правильна відповідь оцінюється 1 балом.

1.3.3. Завдання 3

Являє собою текст з 10 пропусками. До кожного пропуску запропоновано слово, яке необхідно якось змінити (формою, часом, нахилом, зробити інше слово на основі даного і пр), щоб заповнити пропуск. Кожна правильна відповідь оцінюється 1 балом.

1.3.4. Завдання 4

Являє собою 5 питань. У кожному запропоновано 3 пропозиції з 1 пропущеним словом. У всіх трьох пропущене слово - омонім (однакове з написання, але різне за значенням). Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.

1.3.5. Завдання 5

Являє собою 8 питань. У питанні пропонуються дві пропозиції, однакових за змістом. У другому реченні пропущена частина слів. Пропонується також одне слово. Необхідно використовуючи від 3 до 6 слів, включаючи дане і не змінюючи його, заповнити пропуск так, щоб друге речення стало б однаковим за змістом з першим. Правильна відповідь може бути оцінений 1 або 2 балами в залежності від повноти і ступеня правильності.

1.4. Listening

Містить 4 завдання. Займає близько 40 хвилин.

1.4.1. Завдання 1

3 коротких запису, до кожної з яких пропонується по два запитання з вибором правильної відповіді з 3 варіантів. Правильна відповідь оцінюється одним балом. У 2003 році це був монолог, з якого потрібно було вивудити деталі (specific information) Запис звучала двічі. (Це єдина відмінність від другого завдання)

1.4.2. Завдання 2

Кандидату пропонується текст з 8 пропусками. Пропонується заповнити пропуски, прослухавши 3 хвилинний монолог. Правильна відповідь оцінюється одним балом. У цьому завданні монолог звучить двічі (правка з 2008 року). Ось офіційна інструкція: A monologue lasting about two minutes. You must complete sentences or notes. You hear the recording twice.

1.4.3. Завдання 3

Діалог, що триває 4 хвилини, до якого запропоновано 6 питань з вибором правильної відповіді з 4 варіантів. Кожна правильна відповідь оцінюється 1 балом.

1.4.4. Завдання 4

5 монологів, пов'язаних однією темою. Пропонується лист з 10 тверджень. До кожного з тверджень необхідно віднести одного з говорять (по 2 затвердження на 1 монолог). Може бути інший варіант: відповісти на 2 multiple choice questions по кожному висказиванію.Каждий правильна відповідь оцінюється 1 балом. Це завдання перевіряє розуміння того, хто говорить, що вони хочуть сказати, як ставляться до повідомляємо. Запис звучить двічі.

1.5. Speaking

Містить 4 завдання. Завдання виконуються парою кандидатів. Якщо залишається непарне число кандидатів, то можуть бути сформовані трійки. При цьому кожен кандидат оцінюється незалежно від іншого. Час, який займає частину - 15 хвилин. Якщо завдання виконуються трійкою кандидатів, то час пропорційно збільшується. Ця частина оцінюється двома екзаменаторами, один з яких веде бесіду, інший - виставляє оцінки за критеріями. [3]

1.5.1. Завдання 1

Кандидати відповідають на запитання екзаменатора, розповідають про себе. На це завдання відводиться 3 хвилини.

1.5.2. Завдання 2

Першому кандидату пред'являється кілька кольорових зображень (від 2 до 5) і задається питання. Він повинен відповісти на нього за 1 хвилину. Потім другого кандидата просять відповісти на інше питання, використовуючи інформацію, яку він почув (зазвичай питання у вигляді згоди або не згоди). На це відводиться 30 секунд. Потім кандидати міняються місцями.

1.5.3. Завдання 3

Кандидатам пред'являється ряд зображень і ставиться два питання, один з яких вимагає прийти до якогось спільного рішення (напр: що буде краще для ...). Кандидати повинні відповісти на питання в ході спільного обговорення. На завдання відводиться 4 хвилини.

1.5.4. Завдання 4

Кандидати відповідають на запитання і обговорюють більш глибоко тему, заявлену в завданні 3. На це відводиться 4 хвилини.

2. Оцінювання робіт

Кожна з частин має свою кількість балів за завдання, але в підсумку всі бали приводяться до 40 за формулою: (Бали, набрані кандидатом 40) максимально можливе число балів. [4]

2.1. Співвідношення балів і підсумкової оцінки

Кожна з частин оцінюється окремо, але всі частини дають по 20% в загальну оцінку. Навіть якщо одна частина здана погано, кандидат має шанси здати весь іспит в цілому і отримати сертифікат. [5] Кандидат, який набрав від 60 до 74% отримує оцінку C (pass). Кандидат, який набрав від 75 до 79% отримує оцінку B Кандидат, який набрав від 80% і більше отримує оцінку А. Сертифікат не видається, якщо кандидат набирає менше 60%. Однак оцінка виставляється - 55-59% - D, і менше 55 - E.



3. Визнання сертифіката

Сертифікат визнається багатьма роботодавцями та рядом університетів у Великобританії. Крім того, сертифікат визнається Британської прикордонною службою (UKBA), як засвідчує достатнє знання Англійської мови при подачі документів на імміграційну візу TIer 1 [6] (до закриття програми) і на студентську візу Tier 4 [7].

4. Центри тестування

До 2007 року в Росії за прийом іспитів відповідав Британська рада, проте після закриття навчального центру Британської Ради в Росії були акредитовані ряд відомих мовних шкіл. [8] [9]

Примітки

  1. Cambridge ESOL: First Certificate in English (FCE)
  2. 1 2 ESOL Candidate Support - CAE
  3. ESOL Candidate Support - Papers
  4. Cambridge ESOL: FCE, CAE and CPE overview FAQs
  5. Cambridge ESOL: FCE, CAE and CPE overview FAQs
  6. UK Border Agency | Points-based calculator
  7. Cambridge English: Advanced is the only English language exam you need to study in the UK | Certificate in Advanced English (CAE)
  8. Кембриджські іспити. Іспити YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC, TKT
  9. Міжнародні іспити - підготовка і здача міжнародних іспитів з англійської мови