Сторінки забороненої книги: як соратник Генріха VIII таємно врятував католицький рукопис

Британські науковці з університетів Сассекса та Кембриджа встановили, що сер Джон Гейдж — один із ключових виконавців розпуску монастирів за Генріха VIII — не був відданим королю до кінця. Впливовий придворний, який особисто керував ліквідацією монастирських володінь, таємно зберіг удома заборонений католицький фоліант.

Ідеться про рукопис XV століття «Дзеркало блаженного життя Ісуса Христа» авторства Ніколаса Лава. Шість його сторінок дослідники виявили в архіві «The Keep» у Брайтоні й ідентифікували як частину примірника, що нині зберігається в бібліотеці Бейнеке Єльського університету. Ключова знахідка — підпис самого Гейджа на останній сторінці єльського документа, серед переліку попередніх власників книги.

Лав написав свій твір на початку XV століття як альтернативу перекладам Біблії, розраховану на боротьбу з єретиками-лоллардами. Але з початком англійської Реформації цей самий текст перетворився на небезпечний. Причиною стали міркування про реальну присутність крові й тіла Ісуса, а також згадки про усну сповідь священникові. Через це книгу переслідували і з політичних, і з релігійних мотивів.

Масове розпущення монастирів стартувало 1536 року. Гейдж на той час уже мав репутацію ефективного адміністратора й був наближений до Томаса Кромвеля. Саме він особисто проводив інвентаризацію та ліквідацію монастирських володінь у кількох регіонах. Поєднуючи виконання королівських наказів із вірністю католицькій вірі, він урятував заборонене видання від знищення.

Ця історія показує, наскільки непросто було вижити при дворі Тюдорів. Вона підтверджує двоїстість багатьох діячів епохи, які на словах підтримували Реформацію, а насправді оберігали католицьку спадщину. Дослідники сподіваються, що знахідка допоможе відшукати інші подібні вчинки Гейджа та глибше зрозуміти, як культурна спадщина зберігалася в найскладніші історичні періоди.