Втрачену оперу Бортнянського «Creonte» відновлюють за науковою реконструкцією

Українська команда Open Opera Ukraine працює над проєктом «Creonte XVIII/XXI: доля, вибір чи вибір долі?», який має повернути з небуття оперу Дмитра Бортнянського. Твір написано 1776 року, а його прем’єра відбулася на сцені венеційського театру Сан Бенедетто. Проте невдовзі партитура зникла і тривалий час її вважали втраченою.

Лише у 2023 році українська музикознавиця Ольга Шуміліна виявила рукопис у бібліотеці Biblioteca da Ajuda в Португалії. Ця знахідка стала відправною точкою для масштабної реконструкції, що спирається на методологію історично інформованого виконавства. Мета — представити «Creonte» максимально наближено до стилістики opera seria останньої чверті XVIII століття.

Над проєктом працює мультидисциплінарна команда. Художня керівниця — музикознавиця Анна Гадецька, продюсерка — Галина Григоренко. Наукове консультування забезпечує Ольга Шуміліна, докторка мистецтвознавства, яка десятиліттями досліджує творчість Бортнянського та Максима Березовського. Реконструкцією партитури й тексту займається Андрій Коляда, доктор філософії, скрипаль та альтист.

До виконання залучені колектив Liatoshynskyi Capella Національного будинку музики під орудою Наталії Хмілевської, хормейстер Костянтин Ленчик, а також вокалісти Денис Сагіров, Соломія Павленко, Олена Пінковська, Катерина Левицька та Дарія Новіцька. Диригентом-постановником виступає австрійський віолончеліст і педагог Йорґ Цвікер, співпраця з яким триває вже кілька років.

Проєкт передбачає кілька рівнів представлення: запис релізу для стримінгових платформ, видання партитури за міжнародними стандартами та концертне виконання. Останнє відбудеться 9 серпня о 18:00 у Національній філармонії України. Записом керуватимуть саунд-продюсери Олексій Грицишин та Андрій Мокрицький.

Оприлюднена партитура дозволить виконавцям в Україні та за кордоном звертатися до оригінального тексту Бортнянського, вибудовуючи коректні інтерпретації. Експертизу Open Opera Ukraine у царині ранньої музики підтверджує членство у REMA — найбільшій європейській фаховій організації дієвців early music, здобуте 2025 року.

Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Культура під час війни», у співпраці з Національним будинком музики та Національною філармонією України. Партнерську підтримку надали ЮНЕСКО, Італійський інститут культури, Посольство Італії в Україні, Австрійське бюро кооперації у Львові та Посольство Республіки Австрії у Києві.