Тернопільська бібліотека отримала понад 200 книжок з Угорщини

Про надходження повідомив відділ літератури іноземними мовами книгозбірні. Загальний обсяг добірки — 235 примірників: 210 з них — іноземними мовами, ще 25 — українською.

Тематично це доволі широкий зріз. До бібліотеки потрапили художні та публіцистичні твори, історична й економічна література, видання античної спадщини та дитячі книжки. Бібліотекарі окремо звертають увагу на те, що частину видань представлено в оригіналі — угорською, а частину — в українському перекладі. Такий підхід, за їхніми словами, відкриває читачам ширший доступ до угорської літератури, культури та історії.

«Особливо приємно, що видання представлені українською мовою та мовою оригіналу — угорською, що дає нашим читачам можливість ближче познайомитися з угорською літературою, культурою та історією», — зазначають у відділі.

У бібліотеці наголошують, що подібні надходження мають значення не лише для поповнення фондів. «Такі книжкові надходження є важливим внеском у розвиток міжкультурного діалогу, популяризацію читання та розширення міжнародних культурних зв'язків», — ідеться в повідомленні.

Це не перший обмін книжками між Тернопільщиною та Угорщиною. Раніше представники області передали літературу україно-угорській школі в Будапешті, а ще одне відправлення відбулося у 2025 році.